Really Really (네가 참 좋아)

Realmente, Realmente

Really Really (네가 참 좋아)

Eu realmente, realmente gosto de você
I really really like you
I really really like you
Eu realmente, realmente gosto de você
I really really like you
I really really like you

O momento em que te vi de pé na minha frente
내 앞에 선 너를 본 순간
nae ape seon neoreul bon sungan
Tudo mudou
달라졌어 모든 게
dallajyeosseo modeun ge
Isso mesmo
That’s right
That’s right
Até minhas inseguranças, uh huh
컴퓨터적아도 uh huh
kompeullekseujochado uh huh
Mudaram para confiança
자신 있게 변해가
jasin issge byeonhaega

Sua confissão para mim, uh
네가 내게 고백한 말에 uh
nega naege gobaekhan mare uh
Fez meu coração palpitar, tão doce
두근두근 가슴이 so sweet
dugeundugeun gaseumi so sweet
Quando você me disse que só me vê
나만 보인단 말에
naman boindan mare
Eu também pareci sentir vibrações
나도 설레였나 봐
nado seolleeossna bwa

No começo, eu acreditava que estava sendo enganada
처음엔 날 놀리는 줄만 알았어
cheoeumen nal nollineun julman arasseo
Sempre eu, eu, eu sendo feita de boba
정말 나 나 나 놀래며
jeongmal na na na nollaemyeo
Eu, eu, eu, a troco de quê?
나 나 나 뭐 때메
na na na mwot ttaeme
Enquanto timidamente olhando para mim, você sussurra para mim
수줍게 나를 보며 속삭이는 너
sujupge nareul bomyeo soksagineun neo
Eu deveria realmente acreditar no que você está dizendo?
이 얘길 정말 믿어야 할까
i yaegil jeongmal mideoya halkka

Eu realmente gosto de você
난 네가 참 좋아
nan nega cham joha
Eu realmente gosto de você
난 네가 참 좋아
nan nega cham joha
Oh, de verdade, eu realmente gosto de você
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh jeongmal nan nega cham joha
Eu realmente gosto de você
난 네가 참 좋아
nan nega cham joha
Oh, de verdade, eu realmente gosto de você
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh jeongmal nan nega cham joha

O amor é misterioso
사랑이란 게 신비해
sarangiran ge sinbihae
Eu encontrei um diferente eu
다른 나를 발견해
dareun nareul balgyeonhae
Suas palavras, como magia
너의 말이 마법처럼
neoui mari mabeopcheoreom
Me mudam, oh, me mudam, oh
Change me oh, change me oh
Change me oh, change me oh

Diferente das outras, uh
다른 사람과는 달라 Uh
dareun saramgwaneun dalla Uh
Dos doces sussurros, tão doce
달콤한 속삭임에 So sweet
dalkomhan soksagime So sweet
Como você está mudando
내가 변해가는 게
naega byeonhaeganeun ge
Eu posso sentir isso também
나도 느껴지는걸
nado neukkyeojineungeol

No começo, eu acreditava que estava sendo enganada
처음엔 날 놀리는 줄만 알았어
cheoeumen nal nollineun julman arasseo
Sempre eu, eu, eu sendo feita de boba
정말 나 나 나 놀래며
jeongmal na na na nollaemyeo
Eu, eu, eu, a troco de quê?
나 나 나 뭐 때메
na na na mwot ttaeme
Enquanto timidamente olhando para mim, você sussurra para mim
수줍게 나를 보며 속삭이는 너
sujupge nareul bomyeo soksagineun neo
Eu deveria realmente acreditar no que você está dizendo?
이 얘길 정말 믿어야 할까
i yaegil jeongmal mideoya halkka

Eu realmente gosto de você
난 네가 참 좋아
nan nega cham joha
Eu realmente gosto de você
난 네가 참 좋아
nan nega cham joha
Oh, de verdade, eu realmente gosto de você
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh jeongmal nan nega cham joha
Eu realmente gosto de você
난 네가 참 좋아
nan nega cham joha
Oh, de verdade, eu realmente gosto de você
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh jeongmal nan nega cham joha

Meu coração vai até você enquanto treme
내 맘 떨리게 다가와 준
nae mam tteollige dagawa jun
Seu sussurro
Your whisper
Your whisper
Que me fez amar
나를 사랑하게 해줬던
nareul saranghage haejwossdeon
Seu amor
Your love
Your love
Mais do que tudo no mundo, mais do que qualquer palavras no mundo
세상 그 무엇보다 세상 어떤 말보다
sesang geu mueosboda sesang eotteon malboda
Uma palavra sua me faz acordar
너의 그 한마디가 나를 깨워
neoui geu hanmadiga nareul kkaewo

Eu realmente gosto de você
난 네가 참 좋아
nan nega cham joha
Amigos dizem que parecemos bons juntos
친구들이 우리 둘 잘 어울린대
chingudeuri uri dul jal eoullindae
De verdade, eu, eu realmente gosto de você
정말 난 난 네가 참 좋아
jeongmal nan nan nega cham joha
Eu, eu realmente gosto de você
난 난 네가 참 좋아
nan nan nega cham joha

Por sua causa, eu pareço estar muito feliz
너 때메 내가 정말 행복해지나 봐
neo ttaeme naega jeongmal haengbokhaejina bwa
De verdade, eu, eu realmente gosto de você
정말 난 난 네가 참 좋아
jeongmal nan nan nega cham joha
Eu, eu realmente gosto de você
난 난 네가 참 좋아
nan nan nega cham joha

Eu realmente gosto de você
난 네가 참 좋아
nan nega cham joha
Oh, de verdade, eu realmente gosto de você
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh jeongmal nan nega cham joha
Eu realmente gosto de você
난 네가 참 좋아
nan nega cham joha
Oh, de verdade, eu realmente gosto de você
Oh 정말 난 네가 참 좋아
Oh jeongmal nan nega cham joha