Carpe Diem

Aproveite o Dia

Carpe Diem

É muito fácil acariciar um vira-lataIt's too easy to pet a street-tike
E ver ele correr pra um carroAnd watch it run into a car
É muito fácil assistir ele morrerIt's too easy to watch it die
E dizer que não era meu cachorroAnd to say it was not my dog

É muito fácil admirar uma rosaIt's too easy to admire a rose
Colhê-la e respirar fundoTo pick it and take a deep breath
É muito fácil curtir esse cheiroIt's too easy to enjoy that smell
E não colocar água no vasoAnd not put water into the vase

É muito fácil amar alguémIt's too easy to love someone
Usá-lo do jeito que você querTo use him the way that you want
É muito fácil amar sem amorIt's to easy to love without love
E na manhã seguinte você já foiAnd in the next morning you´re gone

É muito fácil conhecer todos os seus defeitosIt's too easy to know your all your faults
Mas vivê-los de tantas maneirasBut to live them in so many ways
É muito fácil e você só respondeIt's too easy and you just reply
É assim que eu souThat is the way that i am

Ponte: porque a vida é uma coisa sériaBridge: 'cause life is a serious thing
A vida, e todo o poder que ela trazLife, and all the power it brings
A vida, viva do jeito que você está,Life, leave the way that you´re on,
Refrão: aproveite o dia, entregue seu pecadoChorus: carpie diem, give him your sin