Fijate, fijate, fijate

Fijate, fijate, fijate

Fijate, fijate, fijate

Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate

No outro dia no parque um leão feroz escapouEl otro dia en el parque un leon feroz se escapo
E sozinho, sem ajudaY solita sin ayuda
Eu mateiYo lo mate
Um tapaA cachetadas

Claro que me deu aulas de Dona FlorindaClaro porque me dio lecciones doña florinda

Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate

Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate

Quando eu estava labandoCuando yo estaba labando
Um disco voadorUn platillo volador
Desembarcados no telhadoAterrizo en la azotea
E sob uma feia MartianY de él bajo un feo marciano

E o Marciano me pediu em casamentoY el marciano me propuso matrimonio
Mas eu lhe disse que não estava interessadoPero yo le dije que no me interesaba
Para retornar na próxima semanaQue volviera la semana que entra

Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate

No outro dia no cinemaEl otro dia en el cine
Ami alguém me abraçarAlguien ami me abrazo
Mas uma mão peludaPero una mano peluda
saiba quemSaben de quien
¿Quiieeen?¿Quiieeen?
Foi kinkooonEra kinkooon

Claro que, como eu Paresce para chintonClaro, como yo me paresco al chinton
Bem, eu pensei que nós éramos parentes ruinsPues penso que eramos parientes que malo

Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate

No outro dia no ginásioEl otro dia en el gimnacio
Dê uma me cordaUna maroma me heche
Todas as pessoas gritaramToda la gente gritaba
Você é melhorEres mejor

Comer leite, não que alguém foi melhor do que NadiaQue coma leche, no que nadie era mejor que nadia

Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate

Eu sei que todos vocêsYo se que todos ustedes
Eles pensam que nada é VerdaPiensan que nada es verda
Mas eu lhe dou minha palavraPero les doy mi palabra
Assim que foiQue asi fue
O quê?¿Que?
o que soñeLo que soñe

Barbaro que eu sou bom, mesmo a sonharQue barbaro que buena soy, hasta para soñar

Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate
Fijate, fijate, fijateFijate, fijate, fijate