Os Astronautas

Los Astronautas

Atenção, planeta TerraAtención, planeta Tierra
Atenção, planeta TerraAtención, planeta Tierra
Esta é a nave interplanetária do Chapulín ColoradoEsta es la nave interplatanaria del Chapulín Colorado
Transmitindo a sua passagem por Marte, Júpiter, Saturno, Urano, fulano, mengano e sutanoTransmitiendo a su paso por Marte, Júpiter, Saturno, Urano, fulano, mengano y sutano

Os botões de comando travaramSe acaban de trabar los botones de mando
Precisamos destravar os botõesNecesitamos destrabar los botones
Fazendo os buracos maioresHaciendo más grandes los ojales
Esperando resposta, beijinhos pras meninasEsperando respuesta, besitos a las niñas
Corte e foraCorte y fuera

Já, os astronautas vão pelo céuYa, los astronautas van por el cielo
Capturando os planetasCapturando los planetas
Nas naves que poderão, em seu vooEn las naves que podrán, en su vuelo
Superar os cometasSuperar a los cometas

E gira, que gira, que giraY gira, que gira, que gira
Nos planetas passarão e às estrelas chegarãoEn los planetas pasarán y a las estrellas llegarán
Pois olha, que olha, que olhaPues mira, que mira, que mira
Que cada vez os astronautas vão chegando mais alémQue cada vez los astronautas van llegando más allá

Os astronautas vão pelo céuLos astronautas van por el cielo
Capturando os planetasCapturando los planetas
Nas naves que poderão, em seu voo, superar os cometasEn las naves que podrán, en su vuelo, superar a los cometas

Eu queria alguma vez um minutoYo quisiera alguna vez un minuto
Visitar o infinitoVisitar el infinito
E em um planeta que é bem pequenoY en un planeta que es diminuto
Encontrar o principitoEncontrar al principito

Eu sonho, que sonho, que sonhoYo sueño, que sueño, que sueño
Que em uma nave foguete vouQue en una nave cohete voy
E que do universo souY que del universo soy
O donoEl dueño
O donoEl dueño
O donoEl dueño

E que esse sonho pode ser a realidade já queY que este sueño puede ser la realidad puesto que ya
Os astronautas vão pelo céuLos astronautas van por el cielo
Capturando os planetasCapturando los planetas
Nas naves que poderão, em seu vooEn las naves que podrán, en su vuelo
Superar os cometasSuperar a los cometas

Superar os cometasSuperar a los cometas
Superar os cometasSuperar a los cometas
Superar os cometasSuperar a los cometas
Superar os cometasSuperar a los cometas