How Long Has This Been Goin' On?

How Long Has This Been Goin' On? (Tradução)

How Long Has This Been Goin' On?

Eu poderia chorar lágrimas salgadas
I could cry salty tears
Onde eu estive todos estes anos?
Where have I been all these years?
Ouça você, diga-me verdadeiros
Listen you, tell me true
Quanto tempo isso foi acontecendo?
How long has this been goin' on?

Havia arrepios na espinha
There were chills up my spine
E algumas emoções que não posso definir
And some thrills I can't define
Ouça doce, repito
Listen sweet, I repeat
Quanto tempo isso foi acontecendo?
How long has this been goin' on?

Oh, eu sinto que eu poderia derreter
Oh, I feel that I could melt
Para o céu eu sou arremessado
Into heaven I'm hurled
Eu sei como Colombo se sentiu
I know how Columbus felt
Encontrar um outro mundo
Finding another world

Beije-me uma vez, e novamente
Kiss me once, and then again
O que é um burro que eu era antes
What a dunce I was before
O que uma ruptura, pelo amor de Deus
What a break, for heaven's sake
Quanto tempo isso foi acontecendo?
How long has this been goin' on?

Oh, eu sinto que eu poderia derreter
Oh, I feel that I could melt
Para o céu eu sou arremessado
Into heaven I'm hurled
Eu sei como Colombo se sentiu
I know how Columbus felt
Encontrar um outro mundo
Finding another world

Beije-me uma vez, e novamente
Kiss me once, and then again
O que é um burro que eu era antes
What a dunce I was before
O que uma ruptura, pelo amor de Deus
What a break, for heaven's sake
Quanto tempo isso foi acontecendo?
How long has this been goin' on?