395px

Eu Não Vou Dançar

Chi Coltrane

I Will Not Dance

Did you say you're a public servant?
Well, then let me ask you why
You're keeping the public uninformed
When you're not feedin' us with lies
Listen to our founding fathers
Sit down and read the Bill of Rights
You'd better learn how to play the game by the rules
Or you're gonna have an awful fight
'Cause I will not dance to your music
And I will not drink your wine
And I will not toast to your success
Because you're no friend of mine, oh yeah you know it
You're no friend of mine
Why do you take my brother?
And why do you take my son?
Shipping them off to another land
To fight a war that can't be won
You can't say you don't know better
Because by now the truth is out
The people are all sick of following you
Because you don't know what it's all about
So I will not dance to your music
And I will not drink your wine
And I will not toast to your success
Because you're no friend of mine, oh yeah you know it
You're no friend of mine
I'm the younger generation and I love my country land
I can't stand to watch the nation fall apart
'Cause you won't understand
God help you "public servant"
When you stand before the King
When your works are shown and your lies are known
And your wasted life won't mean a thing
So pay attention to me as I sing
'Cause I will not dance to your music
And I will not drink your wine
And I will not toast to your success
Because you're no friend of mine, oh yeah you know it
You're no friend of mine.

Eu Não Vou Dançar

Você disse que é servidor público?
Então, me deixe perguntar por que
Você mantém o povo desinformado
Quando não nos alimenta com mentiras
Escute nossos pais fundadores
Sente-se e leia a Declaração de Direitos
É melhor você aprender a jogar o jogo pelas regras
Ou vai ter uma briga feia
Porque eu não vou dançar ao som da sua música
E eu não vou beber seu vinho
E eu não vou brindar ao seu sucesso
Porque você não é meu amigo, oh é, você sabe disso
Você não é meu amigo
Por que você leva meu irmão?
E por que você leva meu filho?
Mandando-os para outra terra
Para lutar uma guerra que não pode ser vencida
Você não pode dizer que não sabe melhor
Porque agora a verdade já saiu
O povo está cansado de te seguir
Porque você não sabe do que se trata
Então eu não vou dançar ao som da sua música
E eu não vou beber seu vinho
E eu não vou brindar ao seu sucesso
Porque você não é meu amigo, oh é, você sabe disso
Você não é meu amigo
Eu sou a nova geração e amo meu país
Não suporto ver a nação se desmoronar
Porque você não vai entender
Deus te ajude, "servidor público"
Quando você estiver diante do Rei
Quando suas obras forem mostradas e suas mentiras conhecidas
E sua vida desperdiçada não significar nada
Então preste atenção em mim enquanto eu canto
Porque eu não vou dançar ao som da sua música
E eu não vou beber seu vinho
E eu não vou brindar ao seu sucesso
Porque você não é meu amigo, oh é, você sabe disso
Você não é meu amigo.

Composição: Chi Coltrane