Last Quarter Moon

Lua Minguante

Last Quarter Moon

Lua minguante
last quarter moon
Você pode me dizer querida
can you tell me dear
Como faço para sair daqui
how do i get out of here
Construir uma ponte
build me a bridge
De ferro e espuma
of iron and foam
E me levar para um lugar desconhecido
and take me to a place unknown

Lua minguante
last quarter moon
Você pode me enviar um sonho?
can you send me a dream?
Ou me de uma tela verde e amarela
or get me a canvas of yellow and green
Desenhe-me um sol dentro desta sala
draw me a sun into this room
E pinte-me a terra
and paint me the land
Onde as luas-flores florescem
where moon-flowers bloom

Amanhã você terá ido novamente
tomorrow you'll be gone again
E eu vou estar aqui esperando em vão
and i'll be here waiting in vain
Então envie-me agora uma lagrima de prata
so send me now a silver tear
Que vai me fazer desaparecer
that will make me disappear

Lua minguante
last quarter moon
Por favor me leve com você
please take me with you
Nunca me leve neste azul
don't ever lead me into this blue
Lua minguante
last quarter moon
Até agora você não pode ver
by now can't you see
Que tudo que eu preciso é...
that all i need is…
Sair de mim
to get out of me