Una Ronda de Más

Uma Rodada a Mais

Una Ronda de Más

E como sempre
Y como siempre
Eu pensei que você tinha levado suas coisas
Yo pensaba que habías cogido tus cosas
e você tinha dobrado
Y habías plegado
Mas como sempre
Pero como siempre
Eu pensei que nossa coisa tinha acabado
Suponía que lo nuestro había terminado
Mas como sempre
Pero como siempre
Eu nunca quis vir e machucar você
Nunca he querido venir y hacerte daño
e agora para sempre
Y ahora para siempre
Seu coração não vai demorar mais um ano
Tu corazón no soportará otro año

Você é quem retorna
Tú eres el que vuelve
E quando você verá
Y cuando ya verás
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás
Pedindo mais uma rodada
Pidiendo una ronda de más

Você é quem retorna
Tú eres el que vuelve
E quando você verá
Y cuando ya verás
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás
Pedindo mais uma rodada
Pidiendo una ronda de más

Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás

Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás

E agora você diz por favor fique
And now you say please stay
Mas você sabia desde o início
But you knew right from the start
Eu ia quebrar seu coração
I was gonna break your heart
Desta vez acabou
This time it's over
JK, vejo você em outubro próximo
JK I'll see you next October
Quando vamos repetir nossa pequena aventura
When we will repeat our little fling
E finja que não é pecado
And pretend It's not a sin
Eu digo a mim mesmo que você mudou
I tell myself you've changed
E foi apenas uma fase
And it was just a phase
Mas então eu entendo e descubro
But then I get and find out
Você é apenas aquele escoteiro horrível
You're just that horrible little boy scout
E eu tenho que te dizer não
And I have to tell you no
Que agora é hora de ir
That now it's time to go
E tudo que você pode fazer
And all you can do
É sentar e esperar por mim
Is sit around and wait for me

Você é quem retorna
Tú eres el que vuelve
E quando você verá
Y cuando ya verás
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás
Pedindo mais uma rodada
Pidiendo una ronda de más

Você é quem retorna
Tú eres el que vuelve
E quando você verá
Y cuando ya verás
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás
Pedindo mais uma rodada
Pidiendo una ronda de más

Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás

Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás

Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás

Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Uma rodada a mais
Una ronda de más
Que com mais um beijo você estará aqui
Que con un beso más aquí estarás