ronda de más

rodada extra

ronda de más

E como sempreY como siempre
Pensei que você tivesse feito as malasYo pensaba que habías cogido tus cosas
E você tinha dobradoY habías plegado
Mas como semprePero como siempre
Presumi que nosso relacionamento havia acabadoSuponía que lo nuestro había terminado
Mas como semprePero como siempre
Eu nunca quis vir e te machucarNunca he querido venir y hacerte daño
E agora para sempreY ahora para siempre
Seu coração não durará mais um anoTu corazón no soportará otro año

Você é quem voltaEres el que vuelve
E quando você veráY cuando ya verás
Com mais um beijo você estará aquiQue con un beso más aquí estarás
Pedindo uma rodada extraPidiendo una ronda de más

Você é quem voltaEres el que vuelve
E quando você veráY cuando ya verás
Que com mais um beijo você estará aquiQue con un beso más aquí estarás
Pedindo uma rodada extraPidiendo una ronda de más

Mais uma rodadaUna ronda de más
Mais uma rodadaUna ronda de más
Mais uma rodadaUna ronda de más
Com mais um beijo você estará aquiQue con un beso más aquí estarás

E como sempreY como siempre
Achei que você finalmente tinha entendido a mensagemYo pensaba que al fin te había llegado el mensaje
Mas como semprePero como siempre
Eu sou aquele que teve que comprar um ingressoSoy yo la que he tenido que comprarme un pasaje

Mas como semprePero como siempre
Você permaneceu em meu coração como o pesadoQuedaste en mi corazón como el pesado
E agora para sempreY ahora para siempre
O segredo deste pecado permanece entre nósEntre nosotros se queda el secreto de este pecado

Mais uma rodadaUna ronda de más
Mais uma rodadaUna ronda de más
Mais uma rodadaUna ronda de más
Que com mais um beijo você estará aquiQue con un beso más aquí estarás

Mais uma rodadaUna ronda de más
Mais uma rodadaUna ronda de más
Mais uma rodadaUna ronda de más
Com mais um beijo você estará aquiQue con un beso más aquí estarás

E agora você diz: Por favor, fiqueAnd now you say: Please stay
Mas você sabia desde o começoBut you knew right from the start
Eu ia partir seu coraçãoI was gon' break your heart
Esse tempo acabouThis time it's over
JK Vejo você em outubro que vemJK I'll see you next October
Quando repetiremos nossa pequena aventuraWhen we will repeat our little fling
E finja que não é pecadoAnd pretend It's not a sin
Eu vou dizer a mim mesmo que você mudouI'll tell myself you've changed
Essa coisa pegajosa era só uma faseThis clingy thing was just a phase
E então, novamente, eu descubroAnd then, again, I find out
Você é apenas um garotinho inútilYou're just a hang up little boy scum
E eu tenho que te dizer: NãoAnd I have to tell you: No
Que agora é hora de irThat now it's time to go
E tudo o que você pode fazer, e tudo o que você pode fazerAnd all you can do, and all you can do
Ele fica sentado e espera por mimIs sit around and wait for me

Você é quem voltaEres el que vuelve
E quando você veráY cuando ya verás
Que com mais um beijo você estará aquiQue con un beso más aquí estarás
Pedindo uma rodada extraPidiendo una ronda de más

Volta, não voltaVuelve, no vuelvas
Volta, não voltaVuelve, no vuelvas
Mais uma rodadaUna ronda de más
Mais uma rodadaUna ronda de más
Mais uma rodadaUna ronda de más
E com mais um beijo você estará aquiY con un beso más aquí estarás

Vai acabar malVa a acabar mal
Fim da históriaFin de la historia
Pare com isso (ha, ha, ha, saia)Páralo (ja, ja, ja, sale)