Ame no Violin

Chuva do Violino

Ame no Violin

o som que começou é a fina chuva do violinofuri hajime ta oto ha hosoi ame no violin
suavemente os sentimentos ressurgemsotto omoi ga yomigaeru
sempre ao meu lado estava a pessoa que naquele dia se virou como antesitsumo soba ni i ta hito se o muke ta ano hi to onaji
com o cheiro da chuva no arame no nioi ga shi te iru

naqueles dias, mesmo que estivessem distantes, distantesano hibi ha toozakatte toozakatte ita noni
me aproximei daquela época, me aproximei da chuvaano hibi ni chikadui te ku chikadui te ku ame on
ainda não consegui esquecermada wasure kire nai

sussurros continuam, na melodia que cantasasayaki tsuduke teru koodou ni utau vu?oron
um coração fraco murmurayowai kokoro ga susurinaku
sempre fiquei em silêncio, mesmo que me encostasse a vocêzutto mukuchi na mama datta ne sono kata ni mo tare kake te mo
me sentia tão só, tão só que não consegui dormirsabishiku te sabishiku te nemure nakatta

aquele amor estava distante, distanteano koi ha toozakatte toozakatte i ta noni
mas me aproximei daquele amor, me aproximei da chuvaano koi ni chikadui te ku chikadui te ku ame on

na batida do suspiro, a melodia balançatameikiu no rizumuu ni yureru senritsu
meu coração é preso àquele cheiro de lembrançaomoide no ano nioi ni shimetsuke rareru kokoro
um dia quero esqueceritsuka wasure takute