Est-Ce Que C'Est Chic
Est-ce que c'est chic
Ou simplement ordinaire
Est-ce que c'est chic chic
Être
Est-ce que c'est chic
Ou simplement ordinaire
Est-ce que c'est chic chic
Won't get far
Hangin' at the local bar
Will she ever be a star
And ride around in a fancy car
And buy expensive things
Like furs and diamond rings
All alone she lives her life
In the midst of us
She can't believe her eyes
All the rest of her
And it's the little things
She says to me
Makes me think the girl's
In need of a family
Est-ce que c'est chic
Ou simplement ordinaire
It's really strange
Everytime I hear her name
Will she always be the same
Just spendin' life in search of fame
You should see the girl
She's such a crazy thing
Every night it's the same old dream
Rehearsing lines for tomorrow's scenes
But it's real in the morning babe
And it's the little things
She says to me
Makes me think the girl's
In need of a family
Est-ce que c'est chic
Ou simplement ordinaire
[Repeat and fade]
É Chique Isso?
É chique isso?
Ou simplesmente comum?
É chique isso, chique?
Ser
É chique isso?
Ou simplesmente comum?
É chique isso, chique?
Não vai longe
Ficando no bar da esquina
Ela algum dia vai ser uma estrela
E andar em um carro de luxo?
E comprar coisas caras
Como peles e anéis de diamante?
Sozinha, ela vive sua vida
No meio de nós
Ela não consegue acreditar nos próprios olhos
Todo o resto dela
E são as pequenas coisas
Que ela me diz
Que me fazem pensar que a garota
Precisa de uma família
É chique isso?
Ou simplesmente comum?
É realmente estranho
Toda vez que ouço o nome dela
Ela sempre vai ser a mesma?
Só passando a vida em busca de fama?
Você deveria ver a garota
Ela é uma coisa tão louca
Toda noite é o mesmo sonho de sempre
Ensaiando falas para as cenas de amanhã
Mas é real de manhã, amor
E são as pequenas coisas
Que ela me diz
Que me fazem pensar que a garota
Precisa de uma família
É chique isso?
Ou simplesmente comum?
[Repete e desvanece]
Composição: Bernard Edwards / Nile Rodgers