Basandere
Soy mujer salvaje
De donde nace el agua
Que emanan la tierra nos cuida
Y arraiga
Hoy Valdorba y todos nuestros valles
Ama cuéntame de nuevo
La historia de estas calles
Alde zaharretik dantzan
Kanpotik datozen bihotzen aberastasun anitzak, maitia
Hija de los bosques
Selvas y montañas
Que oxigenan y nutren la piel, el alma
Erriberan cantan las golondrinas
Que sobrevuelan los castillos y sus murallas
Alde zaharretik dantzan
Kanpotik datozen bihotzen aberastasun anitzak, maitia
Alde zaharretik dantzan
Kanpotik datozen arimen aberastasun anitzak, maitia
Zugarramurdiko sorginen ilobak
Zainetan basamortuko beroa
Zugarramurdiko sorginen ilobak
Zainetan basamortuko beroa
Zugarramurdiko sorginen ilobak
Zainetan basamortuko beroa
Zugarramurdiko sorginen ilobak
Zainetan basamortuko beroa
Alde zaharretik dantzan
Kanpotik datozen bihotzen aberastasun anitzak, maitia
Alde zaharretik dantzan
Kanpotik datozen arimen aberastasun anitzak, maitia
Zugarramurdiko sorginen ilobak
Zainetan basamortuko beroa
Zugarramurdiko sorginen ilobak
Zainetan basamortuko beroa
Basandere
eu sou uma mulher selvagem
De onde vem a água?
Deixe a terra cuidar de nós
Y
Hoje Valdorba e todos os nossos vales
Mãe me diga novamente
A história dessas ruas
Dançando pela cidade velha
As múltiplas riquezas de corações de fora, querida
filha da mata
Selvas e montanhas
Que oxigena e nutre a pele, a alma
Las golondrinas cantam na praia
Que sobrevuelan los castillos y sus walls
Dançando pela cidade velha
As múltiplas riquezas de corações de fora, querida
Dançando pela cidade velha
As múltiplas riquezas das almas do além, querida
Sobrinhos das bruxas de Zugarramurdi
Calor do deserto nas veias
Sobrinhos das bruxas de Zugarramurdi
Calor do deserto nas veias
Sobrinhos das bruxas de Zugarramurdi
Calor do deserto nas veias
Sobrinhos das bruxas de Zugarramurdi
Calor do deserto nas veias
Dançando pela cidade velha
As múltiplas riquezas de corações de fora, querida
Dançando pela cidade velha
As múltiplas riquezas das almas do além, querida
Sobrinhos das bruxas de Zugarramurdi
Calor do deserto nas veias
Sobrinhos das bruxas de Zugarramurdi
Calor do deserto nas veias