The Stone of Sisyphus

A Pedra de Sísifo

The Stone of Sisyphus

Amanhã está me provocando.Tomorrow is teasing me.
O tempo parece fugir do futuro.Time seems to run away from the future.
Mas esse pode ser o dia de sorte.But this could be that lucky day.

Um sonho é só ilusão atéA dream is make believe until
que sangue, suor e lágrimas transformem dor em vontade.blood, sweat, and tears turn pain to will.
Vai ser difícil pra euIt's gonna take some doing for me
mostrar a eles o caminho.to show them the way.

Eu vou pegar a pedra de SísifoI'm gonna take the stone of Sisyphus
Eu vou rolar de volta pra você.I'm gonna roll it back to you.
Construindo um muro de pedra.Building a wall of stone.

Às vezes você sabe o que é certoSometimes you know what's right
Às vezes o errado é melhor que nada.Sometimes wrong is better than nothing.
Eles lançam uma pedra tão pesada pra girar.They cast a stone so heavy to turn.

Eu acredito em um amor tão verdadeiro.I believe in a love so true.
Eu acredito que você recebe o que merece.I believe you get what's coming to you.
A gente se cansa de viver um sonhoWe get so tired of living a dream
para algum outro dia.for some other day.

Eu vou pegar a pedra de SísifoI'm gonna take the stone of Sisyphus
Eu vou rolar de volta pra você.I'm gonna roll it back to you.
Um muro de pedra ao nosso redor.Wall of stone around the two of us.
Que só os anjos conseguem quebrar.That only angels can break through.

Parece que é mais uma daquelas longas noites.Looks like it's another of those long nights.
Nós sempre estaremos sozinhos?Will we always be alone?
Não vamos parar antes de acabar.Let's not stop before it's done.

Eu vou pegar a pedra de SísifoI'm gonna take the stone of Sisyphus
Eu vou rolar de volta pra você.I'm gonna roll it back to you.
Eu vou pegar a pedra de Sísifo.I'll take the stone of Sisyphus.
Um muro de pedra ao nosso redor.Wall of stone round the two of us.
Eu vou rolar de volta pra você.I'm gonna roll it back to you.