La Nuit Des Masques

Chico Buarque

exibições 7.660
tradução automatica via Revisar tradução

La Nuit Des Masques

Qui êtes-vous?
Si tu m'aimes, tu dois deviner
Aujourd'hui tous les deux on se cache
Derrière nos masques
Pour se demander:
Qui êtes-vous? Dites vite!
Dis-moi à quel jeu tu m'invites
Je voudrais me fondre à ta suite
Je voudrais qu'on prenne la fuite
Moi, je vagabonde, poéte et chanteur
J'ai perdu la ronde qui mène au bonheur
Moi, je cours les routes
Je reste chez moi
L'amour me déroute
Je n'y croyais pas...
Moi, dans la fanfare
Je porte un drapeau
Modèstie à part, je joue bien du pipeau
Je suis si fragile
J'ai dix ans de trop
Je suis Colombine
Je suis Pierrot
Mais c'est Carnaval et qu'importe aujourd'hui qui tu es
Demain tout redeviendra normal
Demain tout va finir
Laissons le temps courir
Laisse au jour sa lumière
Aujourd'hui je suis ce que tu attends de moi
Si tu veux laissons faire, on verra
Peut-être que demain on se retrouvera
Peut-être que demain on se reconnaîtra...

MUSICOLOGIA

Eu soube de uma festa
Perto do Harlem
O Dougie vai estar lá
Mas você precisa chamá-lo
Até os soldados
Precisam de um descanso às vezes
Ouçam a batida
Deixem que ela tranqüiliza suas mentes
Nada de intoxicação
A menos que você veja o que eu vejo
Dançando quente e suada
Bem na minha frente
Chame do que quiser
Eu vou chamar assim
É apenas mais uma dádiva de Deus
Musicologia

(Refrão)
Vamos manter a animação
Como eu disse
Troque a velha-guarda
Pelos verdadeiros soldados do funk
Musicologia

Esperem um pouco...
Eu queria ganhar um dóllar
Toda vez que você pergunta:
"não sente falta do sentimento
que a música passava antigamente?"
Vamos dançar "September"
Do Earth, Wind and Fire
"Hot Pants", do James
Sly vai te levar às alturas
Tons menores e drogas
Não anima festa nenhuma
Escolha: DJ ou uma banda?
Se não for o Chuck D.
Ou Jam Máster Jay, quer saber?
É Perda de tempo
Porque temos PHD em requebrado avançado

(Refrão)

É isso aí
Segura banda...

Para trás
Chega para trás
Não mexa no meu toca discos
Estes discos são meus

Não toque
Nunca toque
Nos meus discos

Musicologia
Musicologia

Todo mundo dançando, vamos lá
Trocar a velha-guarda
Pelos soldados do funk

Não pare de dançar

(refrão)

Não está ouvindo a velha-guarda?
Nunca mais mexa no meu toca discos

Original Add a playlist Tamanho Cifra Imprimir Enviar