Vita

Vida

Vita

Vida, minha vidaVita, vita mia
Olha o que eu fizGuarda cosa fatto
Deixei a parteHo lasciato la fetta
Mais doce da vidaPiù dolce della vita
Na mesa dos homensSulla tavola degli uomini
Dessa vida vaziaDalla vita vuota
Mas vidaMa vita
Quem sabe por quêChissà perchè
Eu fui felizIo sono stato felice
Vida, minha vidaVita, vita mia
Olha o que eu fizGuarda cosa fatto
Eu derramei minha vidaHo versato la mi vita
Nos cantos da piaNegli angoli nel lavandino
Na casa dos homensNella casa degli uomini
Dessa vida vaziaDalla vita vuota
Mas vidaMa vita
Quem sabe por quêChissà perchè
Eu fui felizIo sono stato felice
Luz, eu quero luzLuce, voglio luce
Sei que atrás da cortinaSo che dietro al sipario
Existem palcos azuisCi sono palcoscenici azzurri
E infinitas cortinasE infiniti sipari
Com palcos atrásCon palcoscenici alle spalle
Luta, vidaArranca vita
Cansada, veiaStufa, vena
E pulsa, pulsa, pulsa,E pulsa, pulsa, pulsa,
Pulsa mais um poucoPulsa ancora un po'
Mais, eu quero maisAncora, ne voglio ancora
Que todos os barcosChe tutte le barche
Não parem no portoNon si fermino al porto
Que todos os faróis da costaChe tutti i fari della costa
Me mandem sinaisMi lancino segnali
Luta, vidaArranca vita
Cansada, velaStufa, candela
E pulsa, pulsa, pulsa,E pulsa, pulsa, pulsa,
Pulsa mais um poucoPulsa ancora un po'
Vida, minha vidaVita, vita mia
Olha o que eu fizGuarda cosa fatto
Eu toquei na feridaHo toccato la ferita
Os nervos, os fiosI nervi, i fili
Diante dos olhos dos homensDavanti agli occhi degli uomini
Dos olhos tristesDagli occhi tristi
Mas vidaMa vita
Quem sabe por quêChissà perchè
Eu fui felizIo sono stato felice
Luz, eu quero luzLuce, voglio luce
Sei que atrás da cortinaSo che dietro al sipario
Existem palcos azuisCi sono palcoscenici azzurri
E infinitas cortinasE infiniti sipari
Com palcos atrásCon palcoscenici alle spalle
Luta, vidaArranca vita
Cansada, veiaStufa, vena
E pulsa, pulsa, pulsa,E pulsa, pulsa, pulsa,
Pulsa mais um poucoPulsa ancora un po'
Mais, eu quero maisAncora, ne voglio ancora
Que todos os barcosChe tutte le barche
Não parem no portoNon si fermino al porto
Que todos os faróis da costaChe tutti i fari della costa
Me mandem sinaisMi lancino segnali
Luta, vidaArranca vita
Cansada, velaStufa, candela
E pulsa, pulsa, pulsa,E pulsa, pulsa, pulsa,
Pulsa mais um poucoPulsa ancora un po'