395px

Sonho de um Carnaval

Chico Buarque

Sogno Di Un Carnevale

Carnevale, disinganno
Lasciai a casa per un giorno i guai
E ballai e gridai, amai
Vestito da re
Ma è finita anche per quest'anno
Carnevale, disinganno
Quella ragazza mi lasciò sperare
Mano in mano con me e oggi
Non so più dov'è
È finita anche per quest'anno
Era un canto solo
Un cuore solo
Un desiderio stringere la mano di un amico
Di un fratello
Il carnevale è speranza
La gente torna dalla lontananza
La gente triste ride nella danza
La gente grande vive un'altra infanzia

Sonho de um Carnaval

Carnaval, desilusão
Deixei os problemas em casa por um dia
E dancei e gritei, amei
Vestido de rei
Mas acabou também pra esse ano
Carnaval, desilusão
Aquela garota me deixou sonhar
De mãos dadas comigo e hoje
Não sei mais onde está
Acabou também pra esse ano
Era um canto só
Um coração só
Um desejo de apertar a mão de um amigo
De um irmão
O carnaval é esperança
A galera volta da distância
A gente triste ri na dança
A gente grande vive outra infância

Composição: Chico Buarque / Sergio Bardotti