Air libre
Je te souhaite un ailleurs bien meilleur
Je te souhaite de parcourir le monde
De partir sans te retourner
De confirmer que la terre est ronde
Je te souhaite une ombre bienveillante
De nourrir les rêves des autres
De rouvrir tes plaies
Pour mieux les soigner
À l'air libre
À l'air libre
La tête en l'air
Les pieds dans le vide
On regarde au loin et on garde
L'air libre
La tête en l'air
Les pieds dans le vide
La tête en l'air
Les pieds dans le vide
L'air libre
C'est pas grave de se dire au revoir
Parce que je te sens invincible
Parce que l'air vibre le soir
Je te vois tracer la tête libre
Il y a des enfants dans le jardin
Il y a autour tant de parfum
Mais parfois tout n'est pas visible
Aux enfants, aux enfants
Aux âmes libres
La tête en l'air
Les pieds dans le vide
On regarde au loin et on garde
L'air libre
La tête en l'air
Les pieds dans le vide
On garde une main sur la rambarde
L'air libre
L'air libre
L'air libre
Les pieds dans le vide
On regarde au loin et on garde
L'air libre
(Les pieds dans le vide)
L'air libre
Ar livre
Desejo a você um lugar melhor
Desejo a você percorrer o mundo
Partir sem olhar para trás
Confirmar que a terra é redonda
Desejo a você uma sombra benevolente
Nutrir os sonhos dos outros
Reabrir suas feridas
Para curá-las melhor
Ao ar livre
Ao ar livre
Com a cabeça nas nuvens
Os pés no vazio
Olhamos para longe e mantemos
O ar livre
Com a cabeça nas nuvens
Os pés no vazio
Com a cabeça nas nuvens
Os pés no vazio
Ar livre
Não faz mal dizer adeus
Porque sinto você invencível
Porque o ar vibra à noite
Vejo você traçar o caminho livremente
Há crianças no jardim
Há tantos perfumes ao redor
Mas às vezes nem tudo é visível
Para as crianças, para as crianças
Para as almas livres
Com a cabeça nas nuvens
Os pés no vazio
Olhamos para longe e mantemos
O ar livre
Com a cabeça nas nuvens
Os pés no vazio
Mantemos uma mão na grade
Ar livre
Ar livre
Ar livre
Com os pés no vazio
Olhamos para longe e mantemos
O ar livre
(Com os pés no vazio)
Ar livre