Boku wa Shine!!

Eu Vou Brilhar!!

Boku wa Shine!!

3, 2, 1, vamos lá, com os olhos sonolentos, gravata apertada
3, 2, 1でとびおきてねぼけめでNEKUTAIしめて
3, 2, 1 de tobiokite neboke me de NEKUTAI shimete
Tudo pronto, a postura tá firme, é isso aí
ぶじにせんとうたいせいはととのいました
Buji ni sentou taisei wa totonoimashita
Pegando o trem lotado, balançando pra lá e pra cá
すべりこんだまんいんでんしゃみぎにひだりにふられながら
Suberikonda man'in densha migi ni hidari ni furarenagara
Aquela garota fofa me faz sentir melhor
かわいいおんなのこみかけてはいやされてます
Kawaii onna no ko mikakete wa iyasaretemasu

Não quero ser um adulto, só quero viver como antes
こんなおとなになりたくないおもったまんまのみらいず
Konna otona ni naritaku nai omotta manma no miraizu
No fim, aceitando a realidade, mesmo que não me agrade, OH YEAH
けっきょくうけいれてるげんじつそれでもめげないんだOH YEAH
Kekkyoku ukeireteru genjitsu sore de mo megenai n da OH YEAH

VAMOS PARA O SOL, pulando com tudo, JUMP UP
LET'S GO TO THE SUNおもいっきりとんでJUMP UP
LET'S GO TO THE SUN omoikkiri tonde JUMP UP
O céu azul tá sempre esperando por mim
まっさおなそらはずっとまってる
Massao na sora wa zutto matteru
...Que isso. Paro, respiro fundo, e começo a andar de novo
なんて。たちとまり、あせふいて、またあるきだす
Nante. Tachitomari, ase fuite, mata arukidasu
Hoje também tô na correria, mas vamos sonhar
きょうもあさからいそがしいけどゆめみてゆこう
Kyou mo asa kara isogashii kedo yume mite yukou
EU vou BRILHAR!!
BOKUはSHINE!!
BOKU wa SHINE!!

O encontro tá difícil, não tenho namorada, já faz um tempo
ごうKONじゅうもひっしですかのじょいないれきにねんはんです
GouKONjuu mo hisshi desu kanojo inai reki ni nen han desu
A postura já tá firme, tudo certo
すでにりりくたいせいはととのいました
Sude ni ririku taisei wa totonoimashita
Mas no final, a frase é "sério, ela é uma pessoa incrível, viu?"
でもけっかはおきまりのSERIFU「ほんと、すごくいいひとですよNE
Demo kekka wa okimari no SERIFU "honto, sugoku ii hito desu yo NE"
...Não consigo escapar dessa pressão
GUSARIついらくすんぜんかいひできません
GUSARI tsuiraku sunzen kaihi dekimasen

Aumentando a minha carga, a vida de adulto é complicada
へっていくじぶんのめいしふえてくのはおとなのじじょう
Hette iku jibun no meishi fueteku no wa otona no jijou
As fotos que tirei estão todas lá, todo mundo se esforçando, OH YEAH
いちばんしたにしまったしゃしんみんなもGANBAtteruんだOH YEAH
Ichiban shita ni shimatta shashin minna mo GANBAtteru n da OH YEAH

VAMOS PARA O MAR, pulando com tudo, DIVE IN
LET'S GO TO THE SEAおもいっきりとんでDIVE IN
LET'S GO TO THE SEA omoikkiri tonde DIVE IN
O mar azul tá sempre chamando
まっさおなうみはずっとよんでる
Massao na umi wa zutto yonderu
...Que isso. Luzes da cidade, se afastando, último trem
なんて。BIRUあかり、とおざかる、さいしゅうでんしゃ
Nante. BIRU akari, toozakaru, saishuu densha
Deveria encontrar alguém especial, como antes
むかし以上にたいせつなこにであえるはず
Mukashi ijou ni taisetsu na ko ni deaeru hazu
Sem pressa, BRILHE!!
あせらずSHINE!!
Aserazu SHINE!!

VAMOS PARA O SOL, pulando com tudo, JUMP UP
LET'S GO TO THE SUNおもいっきりとんでJUMP UP
LET'S GO TO THE SUN omoikkiri tonde JUMP UP
O céu grande tá me esperando
おおきなそらはBOKUをまってる
Ooki na sora wa BOKU wo matteru

VAMOS PARA O MAR, pulando com tudo, DIVE IN
LET'S GO TO THE SEAおもいっきりとんでDIVE IN
LET'S GO TO THE SEA omoikkiri tonde DIVE IN
O mar azul tá sempre chamando
まっさおなうみはずっとよんでる
Massao na umi wa zutto yonderu
...Que isso. Paro, respiro fundo, e começo a andar de novo
なんて。たちとまり、あせふいて、またあるきだす
Nante. Tachitomari, ase fuite, mata arukidasu
Hoje também tô na correria, mas vamos sonhar
きょうもあさからいそがしいけどゆめみてゆこう
Kyou mo asa kara isogashii kedo yume mite yukou
Brilhe intensamente!!
かがやけSHINE!!
Kagayake SHINE!!