Happy Happy Birthday

Feliz Feliz Aniversário

Happy Happy Birthday

(dançando sharara sharara)
(ダンシン'シャララシャララ)
(dancin' sharara sharara)

Hoje é um dia muito especial
きょうはとっておきのきねんび
Kyou wa totte oki no kinenbi
Pisando firme, caminhando neste sábado à tarde
かかとならしてあるくどようびのごご
Kakato narashite aruku doyoubi no gogo

O vento sopra forte, vindo do fundo do prédio
かぜがふきぬけてくビルのたにまから
Kaze ga fukinuketeku biru no tanima kara
E eu saí correndo pra esse lugar
ぬけだしてきたのこのばしょへ
Nukedashitekita no kono basho e

Os raios de sol brilham, obrigado pela bênção
ひざしきらきらしゅくふくありがとう
Hizashi kirakira shukufuku arigatou
Hoje eu tô a fim de me divertir um pouco mais
いつもよりすこしはしゃぎたいきぶんだわ
Itsu mo yori sukoshi hashagitai kibun da wa

Feliz feliz aniversário, hoje é festa
ハッピーハッピーバースデーこんやはパーティー
Happy happy birthday konya wa paatii
Vamos dançar, celebrar a vida, é só alegria
おどりあかそうはなのいのちいがいとながいのダーリン
Odori akasou hana no inochi igai to nagai no daarin
Todo mundo dançando, vamos girar, merry-go-round
Everybody dancin'ごいっしょにまわれメリイゴーランド
Everybody dancin' goissho ni maware meriigoorando
Sharara, o broto do amor também vai brotar
シャララ恋のつぼみもいただきますう
Sharara koi no tsubomi mo itadakimasuu

Hoje é um palco incrível
きょうはとっておきのステージ
Kyou wa totte oki no suteeji
Três mil e sessenta e cinco dias de festa à tarde
さんびゃくろくじゅうごのいちごほうびのごご
Sanbyaku rokujuu go no ichi gohoubi no gogo&#65533

O doce do bolo aumentou, mas
ケーキのキャンドルはひとつふえたけれど
Keeki no kyandoru wa hitotsu fueta keredo
A página da felicidade também cresceu
しあわせのページもまたふえた
Shiawase no peeji mo mata fueta

Meus olhos brilham, saúde! Obrigado
ひとみきらきらかんぱいありがとう
Hitomi kirakira kanpai arigatou
Hoje eu tô a fim de cantar um pouco mais
いつもよりすこしうたいたいきぶんだわ
Itsu mo yori sukoshi utaitai kibun da wa

Feliz feliz aniversário, uma festa linda
ハッピーハッピーバースデーすてきなパーティー
Happy happy birthday suteki na paatii
Vamos rir, celebrar, não dá pra ficar de fora
わらいあかそういちごいちえたのしまなくちゃそんそん
Warai akasou ichigo ichii tanoshimanakucha sonson
Todo mundo dançando, vamos girar, merry-go-round
Everybody dancin'ごいっしょにまわれメリイゴーランド
Everybody dancin' goissho ni maware meriigoorando
Sharara, o broto do amor tá azedando
シャララ恋のつぼみはあますっぱい
Sharara koi no tsubomi wa amasuppai

(shararara ooh é)
(シャラララおーいえ)
(shararara ooh yeah)

Feliz feliz aniversário, hoje é festa
ハッピーハッピーバースデーこんやはパーティー
Happy happy birthday konya wa paatii
Vamos dançar, celebrar a vida, é só alegria
おどりあかそうはなのいのちいがいとながいのダーリン
Odori akasou hana no inochi igai to nagai no daarin
Todo mundo dançando, vamos girar, merry-go-round
Everybody dancin'ごいっしょにまわれメリイゴーランド
Everybody dancin' goissho ni maware meriigoorando
Sharara, as flores do amor também vão florescer
シャララ恋のはなもさかせてみますう
Sharara koi no hana mo sakasete mimasuu

(dançando sharara sharara)
(ダンシン'シャララシャララ)
(dancin' sharara sharara)
(dançando sharara sharara)
(ダンシン'シャララシャララ)
(dancin' sharara sharara)
(dançando sharara sharara)
(ダンシン'シャララシャララ)
(dancin' sharara sharara)