Hareruya

Alegria

Hareruya

Quanto tempo, né? Você tá bem? A cara de todo mundo tá um pouco mais bonita
ひさしぶりだね元気だった？みんなのえがお少しきれいになった
Hisashiburi da ne genki datta? minna no egao sukoshi kirei ni natta
Se apaixonando, tropeçando no trabalho, mas de alguma forma, consegui correr até aqui
恋になったり仕事につまづいたりでもなんだかんだ走ってこれた
Koi ni naitari shigoto ni tsumazuitari demo nan da kan da hashitte koreta

Mesmo longe, meu coração tá perto, e você me dá força como naquele dia
離れてもハートはそばにあってそっと元気くれるあの日のように
Hanarete mo haato wa soba ni atte sotto genki kureru ano hi no you ni

Nos encontramos de novo, vamos rir juntos
またここで会えたねさあ一緒に笑おうよ
Mata koko de aeta ne saa issho ni waraou yo
Vamos ficar juntos essa noite
We'll be together tonight
We'll be together tonight
Levante seu copo e brinde à felicidade, hoje à noite é alegria
おぼえてに「乾杯」幸せなら手をたたこう今夜は晴れるや
Ovoide ni "kanpai" shiawase nara te wo tatakou koyoi hareru ya

Sonhando com cores variadas, a cerimônia de formatura foi tão emocionante, né?
色とりどりの夢を抱え卒業式は泣きじゃくったよね
Iro toridori no yume wo kakae sotsugyou shiki wa nakijakutta yo ne
As pálpebras se abriram, uma foto constrangedora, mas é um tesouro inestimável
まぶたは晴れた恥ずかしい記念写真でもいひばんの宝物
Mabuta wa hareta hazukashii kinen shashin demo inhiban no takaramono

Um segredo que não posso contar pro meu namorado, como naquele dia, conversamos a noite toda
彼氏には言えないような秘密一晩中話したあの日のように
Kareshi ni wa ienai you na himitsu hitoban chuu hanashita ano hi no you ni

Nos encontramos de novo, vamos rir juntos
またここで会えたねさあ一緒に笑おうよ
Mata koko de aeta ne saa issho ni waraou yo
Vamos ficar juntos essa noite
We'll be together tonight
We'll be together tonight
Levante seu copo e brinde à felicidade, amanhã vai ser um dia lindo
出会いに「乾杯」幸せなら手をつなごう明日は晴れるさ
Deai ni "kanpai" shiawase nara te wo tsunagou ashita wa hareru sa

Casando, virando mãe, e depois avó
結婚してママになっておばあちゃんになって
Kekkon shite mama ni natte obaachan ni natte
Sempre, sempre amigas
ずっとずっと友達
Zutto zutto tomodachi

Nos encontramos de novo, vamos cantar juntos
またここで会おうねさあ一緒に歌おうよ
Mata koko de aou ne saa issho ni utaou yo
Vamos ficar juntos essa noite
We'll be together tonight
We'll be together tonight
Levante seu copo e brinde à felicidade, amanhã vai ser um dia lindo
出会いに「乾杯」幸せなら手をたたこう明日は晴れるさ
Deai ni "kanpai" shiawase nara te wo tatakou ashita wa hareru sa

Alegria
晴れるや
Hareruya