Scramble

Confusão

Scramble

Numa atmosfera meio estranha
なんかちょっとふおんなくうきがちらつく
Nanka chotto fuon na kuuki ga chiratsuku
Eu fico pensando se é culpa da árvore
きのせいだとおもうときになる
Ki no sei da to omou to ki ni naru

A sensação boba tá fora de sintonia
ささいなかんかくおんどがちがってる
Sasai na kankaku ondo ga chigatteru
Não consigo relaxar se você não tá aqui
みぎがわにいないとおちつかないけしき
Migigawa ni inai to ochitsukanai keshiki

Sei que tem um lugar que não muda
かわらないばしょがあると
Kawaranai basho ga aru to
Acreditei, querido amigo
しんじかけた dear friend
Shinjikaketa dear friend
Eu não sei
I don't know
I don't know
O que você quer?
What do you want?
What do you want?
O que eu quero?
What do i want?
What do i want?
Desse jeito não dá
このままじゃ
Kono mama ja

Na esquina da balada
すくらんぶるこうさてんで
Sukuranburu kousaten de
Mesmo com o sinal mudando
しんごうかわっても
Shingou kawatte mo
Eu não sei
I don't know
I don't know
O que você quer?
What do you want?
What do you want?
O que eu quero?
What do i want?
What do i want?
Sinto que não consigo me mover
うごけないかんじ
Ugokenai kanji

"Não se arrependa, seja sincero" eu disse
"こうかいしないようにすなおになって\"と
"koukai shinai you ni sunao ni natte" to
Mas dei esse conselho pro meu amigo
ともだちにあどばいすしたけど
Tomodachi ni adobaisu shita kedo

Quando não consigo entender a mim mesmo
じぶんでじぶんがわからないけーすは
Jibun de jibun ga wakaranai keesu wa
O que eu faço?
どうすればいい?
Dou sureba ii?
Agora não consigo mais perguntar pra você
いまもうきみにきけない
Ima mou kimi ni kikenai

Quero estar sempre ao seu lado
ずっときみのそばにいたい
Zutto kimi no soba ni itai
Só isso já me basta
ただそれだけなら
Tada sore dake nara
Eu não sei
I don't know
I don't know
O que você quer?
What do you want?
What do you want?
O que eu quero?
What do i want?
What do i want?
Só isso
それだけで
Sore dake de

Só consigo expressar
とりとめのないことしか
Toritome no nai koto shika
O que não tem fim
ことばにできない
Kotoba ni dekinai
Eu não sei
I don't know
I don't know
O que você quer?
What do you want?
What do you want?
O que eu quero?
What do i want?
What do i want?

Eu não sei
I don't know
I don't know
O que você quer?
What do you want?
What do you want?
O que eu quero?
What do i want?
What do i want?

Na esquina da balada
すくらんぶるこうさてんで
Sukuranburu kousaten de
Eu tô rindo com você
きみとわらってる
Kimi to waratteru
Eu não sei
I don't know
I don't know
O que você quer?
What do you want?
What do you want?
O que eu quero?
What do i want?
What do i want?
Tô rindo.
わらってる
Waratteru