Open Your Eyes (New Version)

Abra Seus Olhos (Nova Versão)

Open Your Eyes (New Version)

Ofuscante, ao olhar pra cima, o céu envolve tudo
まぶしくてみあげた、そらはすべてをつつみこむ
Mabushikute miageta, sora wa subete o tsutsumi komu
Com sentimentos intensos, eu pensava em você
ひたむきなおもいかかえた、あなたのすがたおもいだしていた
Hitamuki na omoi kakae ta, anata no sugata omoi dashite ita

Se eu andar sem medo, lá na frente, o amanhã vai aparecer
おそれずにあるけばそこに、あしたはみえてくる
Osorezu ni arukeba soko ni, ashita wa miete kuru

Acredite em mim, não importa quão triste a noite chegue
しんじていてね、どんなにかなしいよるがおとずれても
Shinjite ite ne, donna ni kanashii yoru ga otozuretemo
Com certeza alguém está te protegendo... te observando...
きっとだれかがあなたをまもってる...みつめてる
Kitto dareka ga anata o mamotteru... mitsumeteru
Seque suas lágrimas e sorria... você não está sozinho
そのなみだふいてわらって...ひとりじゃない
Sono namida fuite waratte... hitori jyanai

Um novo sol está nascendo, mais brilhante que ontem
きのうよりあたらしいたいようが、いまのぼってく
Kinou yori atarashii taiyou ga, ima nobotteku
No ar que explode, vou lavar essa sensação confusa
はじけだすくうきのなかに、まようきもちをあらいながそうよ
Hajike dasu kuuki no naka ni, mayou kimochi o arai naga souyo

A porta da verdade um dia, com certeza vai se abrir
しんじつのとびらはいつか、かならずひらかれる
Shinjitsu no tobira wa itsuka, kanarazu hirakareru

Neste planeta sem igual, não esqueça do milagre que nasceu
かけがえのないちきゅうに、うまれたきせきわすれないで
Kakegae no nai chikyuu ni, umareta kiseki wasurenaide
Isso vem de muito tempo atrás
なんおくねんもまえからつづいてる
Nan okunen mo mae kara tsuzuiteru
É um sinal para encontrar alguém especial
たいせつなだれかにめぐりあうための、しるしだから
Taisetsuna dareka ni meguri au tame no, shirushi dakara

Acredite em mim, não importa quão triste a noite chegue
しんじていてね、どんなにかなしいよるがおとずれても
Shinjite ite ne, donna ni kanashii yoru ga otozuretemo
Com certeza alguém está te protegendo... te observando...
きっとだれかがあなたをまもってる...みつめてる
Kitto dareka ga anata o mamotteru... mitsumeteru
Seque suas lágrimas e sorria... você não está sozinho
そのなみだふいてわらって...ひとりじゃない
Sono namida fuite waratte... hitori jyanai