Dolphin Ring
Mizu no driver Nami no ring kugurinuke too high
Negaikanaeta hoshi wa ochite suna ninaru hontousa
hu... ho wo hatte hu...bokura wo hora temanekisuru
Let's sing a dolphin's song
Kobaruto(cobalt) ni kagayaitayume no flag wo nabikaseteikou
Hashirukaze to minamijuujisei ougoniro no asa wo matsuyo
Massarana brand-new way
Ittarikitari nami wa marude kinoumadeno bokurasa
hu...kaji wo totte hu...compass wa ima"kibou"wo sasu
Let's sing a dolphin's song
Kobaruto(cobalt) ni kagayaita niji no squall ni mayoi wo nagasou
bokutachi wo yondeiru hitori ninattatte nani ga okitatte
Unabara ni fune wo dasu
Let's sing a dolphin's song
Kobaruto(cobalt) ni kagayaitayume no flag wo nabikaseteikou
Hashirukaze to minamijuujisei ougoniro no asa wo matsuyo
Sorezore no brand-new way
Anel de Golfinho
Motor da água
Anel da onda
Passando rápido demais
A estrela que eu desejei caiu e virou areia
hu... solta a voz
hu... olha a gente, vem nos chamar
Vamos cantar a canção do golfinho
Com o cobalto brilhando, vamos balançar a bandeira dos sonhos
Esperando a manhã dourada do vento do sul
Um novo caminho, totalmente novo
Vindo e indo, as ondas são como nós de ontem
hu... pegando a vela
hu... a bússola agora aponta "esperança"
Vamos cantar a canção do golfinho
Com o cobalto brilhando, vamos deixar a confusão do arco-íris passar
Chamando a gente, mesmo que seja só um
Vamos soltar o barco no mar aberto
Vamos cantar a canção do golfinho
Com o cobalto brilhando, vamos balançar a bandeira dos sonhos
Esperando a manhã dourada do vento do sul
Cada um com seu novo caminho