395px

Um Lugar Iluminado pelo Sol

Chihiro Yonekura

A Place Lit by Sunlight

Dear friends, I run through every day, stopping to look back
The sound of my faraway dreams and memories circle through the breeze
So sweet, I listen to the dear voice calling my name
Just like a hawk passing through the clouds with its dazzling eyes
(remember days...)
I only want to see the same feelings at this moment
The shining light will guide us through the peaceful seasons
A place lit by sunlight, that is the relationship between our hearts (so
precious days)
You don't feel loneliness, for each and every new beginning
This is a time I'll never forget, our scene that will never be replaced
These days, a casual morning could make you laugh
Like that time you held me close, we made it through
All my life, I've looked at the same sky, and below the emptiness started to
stop
Someday, 'the light will shine again' and I promise to become stronger
(remember days...)
I only want to see myself persuing the same dreams (lala lala...)
Until I cannot hold the many pieces that I will find
A place lit by sunlight, that is the relationship between our hearts (so
precious days)
We've only just begun, crossing the border from lost and lonely
Forever, we'll be watching over our important best friends
I want to take a picture of this scene, only one (only one...) Truthfully, our
unchangeable bond is painful
Where am I sure that this thing I have is my unseen tomorrow?
But I won't be afraid, my dreams are so near, I want them as much as possible
A place lit by sunlight, that is the relationship between our hearts (so
precious days)
You don't feel loneliness, for each and every new beginning
This is a time I'll never forget, our scene that will never be replaced
(A place lit by sunlight, that is the relationship between our hearts (so
precious days)
We've only just begun, crossing the border from lost and lonely)

Um Lugar Iluminado pelo Sol

Queridos amigos, eu corro por cada dia, parando pra olhar pra trás
O som dos meus sonhos distantes e memórias circulam na brisa
Tão doce, eu escuto a voz querida chamando meu nome
Assim como uma águia passando pelas nuvens com seus olhos deslumbrantes
(lembre-se dos dias...)
Eu só quero ver os mesmos sentimentos neste momento
A luz brilhante nos guiará pelas estações de paz
Um lugar iluminado pelo sol, essa é a relação entre nossos corações (tão
preciados dias)
Você não sente solidão, para cada novo começo
Este é um tempo que eu nunca vou esquecer, nossa cena que nunca será substituída
Esses dias, uma manhã casual poderia te fazer rir
Como naquela vez que você me abraçou, nós conseguimos passar por isso
Toda a minha vida, eu olhei para o mesmo céu, e abaixo o vazio começou a
parar
Algum dia, 'a luz brilhará novamente' e eu prometo me tornar mais forte
(lembre-se dos dias...)
Eu só quero me ver perseguindo os mesmos sonhos (lala lala...)
Até que eu não consiga segurar os muitos pedaços que eu encontrarei
Um lugar iluminado pelo sol, essa é a relação entre nossos corações (tão
preciados dias)
Nós apenas começamos, cruzando a fronteira do perdido e solitário
Para sempre, estaremos cuidando dos nossos melhores amigos importantes
Eu quero tirar uma foto dessa cena, apenas uma (apenas uma...) Verdadeiramente, nosso
vínculo inalterável é doloroso
Onde eu tenho certeza de que essa coisa que eu tenho é meu amanhã invisível?
Mas eu não vou ter medo, meus sonhos estão tão perto, eu os quero o máximo possível
Um lugar iluminado pelo sol, essa é a relação entre nossos corações (tão
preciados dias)
Você não sente solidão, para cada novo começo
Este é um tempo que eu nunca vou esquecer, nossa cena que nunca será substituída
(Um lugar iluminado pelo sol, essa é a relação entre nossos corações (tão
preciados dias)
Nós apenas começamos, cruzando a fronteira do perdido e solitário)