Distance

Distância

Distance

No céu infinito, eu anseio por amorHateshinai ano sora ni koi kogarete
Rumo ao início, vou me direcionarhajimari no chi wo mezase

Cansada de uma rotina tão sufocante, eu me perguntoakireru kurai kyuukutsu na nichijou kurikaeshite
Que sonhos eu poderia ver do lado de fora dessa janela quadrada?shikakui mado no soto ni donna yume wo mireba ii no darou

Quando eu era criança, a magia me deixava livreosanai koro wa jiyuu ni tsukaeta mahou datte
Mas agora, sob o controle da lógica, não há mais lágrimas, tudo se despedaçouhouteishiki no shihaika de no cry atokata mo naku kudakechitta
Ainda assim...soredemo...

* Eu vou seguir minha distância, acreditando em um futuro que brilha* I'll go my distance wazuka ni hikaru mirai wo
Porque estou indo pelo caminho espinhososhinjiteru kara ibara no michi wo yuku
No céu infinito, eu anseio por amorhateshinai ano sora ni koi kogarete
Rumo ao início, vou me direcionarhajimari no chi wo mezase

No momento em que nasci, meu destino foi traçadoumareru toki ni sadamerarete ita unmei yori
Quero ter coragem para abrir isso e olhar para o amanhãkirihiraiteku yuuki wo ashita wo mitsumete itai

"O desejo se realiza na medida em que se acredita fortemente""negai wa kitto tsuyoku omou hodo kanaerareru"
As palavras que você me deu, eu abraço e continuo acreditandoanata ga kureta kotoba wo believe in dakishime shinjitsudzukeru kara
Para sempre...itsumademo...

Eu vou seguir minha distância, até alcançar o sonho que não tem fimI'll go my distance mihatenu yume no kanata ni
Até lá, carrego a bandeira da esperançatadoritsuku made kibou no hata wo motsu
No céu infinito, eu anseio por amorkagiri nai ano sora ni koi kogarete
Rumo ao lugar onde a luz brilhahikari sasu chi wo mezase

* repetir* repeat