Dilem

Dilema

Dilem

Nós levantamos juntos como famíliaNou levé ensanm' kon fanmi
Sempre fomos como irmãos e issoNou té toujou kon frè et sé
Há muito tempo, nós crescemosOn Lo tan passé, nou grandi
Não tem um passo sem segredo pro outroPon yon' pa ni secret pou lot
A amizade faz espaço pro amor, que deve ser anunciadoLamitié fe plas' a lanmou, ki gen dwet fê pou annoncé'y
Que eu amo ele(a) loucamente, sem que sinta que traiuKe mwen inme'i a la folie, san ke y santi'y trayi

Talvez eu esteja perdendo um amigoPe têt an ke ped' an zanmi
Talvez seja isso que faz ele(a) sorrirPe têt ke sa ke fe'y souri
Eu estava tão apaixonado(a) por ele(a) que às vezes eu sonhoAn té ke telman inme'y minm' pawfwa an ka rêvé
Que ele(a) também me responde, há tanto tempo que me amaKe y repon'n mwen li ossi lontan y inme mwen

Entre o amor e a amizade, qual sentimento sacrificar?Entre lanmou et lanmitie, ki santiman pou sakryfie
Eu não posso ficar assim sem dizer uma palavra, sem fazer nadaAn pani dwa rete konsa san di on mo san fe ayen
Eu não posso sempre fazer de contaAn pe pa toujou fe sanblan
Fingir que sou indiferente (ouu nana) indiferenteSanblan rete indiferan (ouu nana) indiferan

Talvez eu esteja perdendo um amigoPe têt an ke ped' an zanmi
Talvez seja isso que faz ele(a) sorrirPe têt ke sa ke fe'y souri
Eu estava tão apaixonado(a) por ele(a) que às vezes eu sonhoAn té ke telman inme'y minm' pawfwa an ka rêvé
Que ele(a) também me responde, há tanto tempo que me amaKe y repon'n mwen li ossi lontan y inme mwen

Entre o amor e a amizade, qual sentimento sacrificar?Entre lanmou et lanmitie, ki santiman pou sakryfie
Eu não posso ficar assim sem dizer uma palavra, sem fazer nadaAn pani dwa rete konsa san di on mo san fe ayen
Eu não posso sempre fazer de contaAn pe pa toujou fe sanblan
Fingir que sou indiferente (ouu nana) indiferenteSanblan rete indiferan (ouu nana) indiferan

KodaKoda