exibições de letras 8.504

Not My Funeral

Children of Bodom

Letra

Significado

Não É Meu Funeral

Not My Funeral

Deixe-me ter um destes em uma linha retaLet me get this one flat out straight
Ilumine, não é tarde demaisIlluminate it's not too late
Desde quando você se tornou um deus?Since when did you become a god?
Você pode estar certo, eu fui esfarrapadoYou might be right, I've been tattered
E rasgado, me auto destruindo desde que nasci'n torn, self destructing since I was born
Então, o que é que isso tem a ver com você?So what's that got to do with you?

Fechado ainda longe - eu tenho ido agoraClose yet far - I've gone now
Sãos e salvos - eu não sei comoSafe and sound - I don't know how
Abaixaram a cabeça - nunca desistirKnuckled under - never giving up

Muito divertido quando você pode me dizer que eu sou feitoSo much fun when you can tell me I'm done
Como uma música doce desencadeandoSuch a sweet unchaining song
Sussurre-me baixinho que eu vou morrer jovemWhisper me softly that I'm gonna die young
Antes de você, dar uma olhada para o chãoBefore you do, take a look in the ground
Não é o meu funeral!That's not my funeral!

Se você rasgar minha vida na hora erradaIf you rip my life apart in not time
Vou colocá-lo novamente em 2.5I'll put it back together in 2.5
Como é isso para pontualidade?How's that for punctuality?

Desde que você quer me foder maisSince you wanna fuck me over
E eu sei que você fazAnd I know you do
Melhor estar ciente de que eu vou foder você tambémBetter be aware I'm gonna fuck you too
Mas você já deve agora estar educado naquelaBut you should by now be schooled in
Parte da obscuridade da minha menteThat very piece of my mind's obscurity

Fechado ainda longe - eu tenho ido agoraClose yet far - I've gone now
Sãos e salvos - eu não sei comoSafe and sound - I don't know how
Abaixaram a cabeça - nunca desistirKnuckled under - never giving up

Muito divertido quando você pode me dizer que eu sou feitoSo much fun when you can tell me I'm done
Como uma música doce desencadeandoSuch a sweet unchaining song
Sussurre-me baixinho que eu vou morrer jovemWhisper me softly that I'm gonna die young
Antes de você, dar uma olhada para o chãoBefore you do, take a look in the ground

Muito divertido quando você pode me dizer que eu sou feitoSo much fun when you can tell me I'm done
Como uma música doce desencadeandoSuch a sweet unchaining song
Sussurre-me baixinho que eu vou morrer jovemWhisper me softly that I'm gonna die young
Antes de você, dar uma olhada para o chãoBefore you do, take a look in the ground
Não é o meu funeral!That's not my funeral!

Enviada por Ben e traduzida por Afonso. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Children of Bodom e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção