The Nail
Children of Bodom
A Garra
The Nail
Enquanto cortam suas sombras, mate-os no escuro
While cutting their shadows, kill them into the dark trough
O caminho é todo escuro. Mostra a escuridão furiosa e sem fim
Black is all the way, furious never-ending darkness show
O único caminho seria difícil na sua pequena nação humana
Only way could be hard in their small and human nation
Eu mato o primeiro homem, passando pela morte. Nós somos deuses através da morte
I kill the first man, getting by death, we are God, through death
Vamos, levantem-se, vítimas que morreram
Go, get up victims that died
Esperando pela morte. Eu deveria chorar
Waiting for death, I should cry
Vá o mais longe que puder para cortar seus modos
Take the farther off to cut your means
Ouvindo pelo medo dos meios
Listening up for afraid by means
Eles me mostraram, rindo pelo meu coração
They showed laughing me for my heart
E eles acordam estas foices, me seguindo
So they wake up these scythes, following me
Um vento frio sopra, agora para ir
Cold wind blow out, now to go
Deixe continuar com as foices
Let it go again with the scythes
(Algo Selvagem!)
(Something wild!)
Tem a luz. Apague-a dentro de você
It's got the light, blow it out within you
Nunca deixe o melhor tiro vir da porra de Avalon. É esse mesmo
Never let the best shot come from fucking avalon, that's the one
Hora de sentir meu espírito. Eu reuni minhas almas
Time to feel my spirit I gathered my souls
Abato minha noite para matá-los em meu pecado (Desgraça... Levante-se!)
Beat my night to kill them into my sin (doom get up!)
Bem, vamos, levantem-se, vítimas que morrerram
Well go, get up victims that died
Esperando pela morte. Eu deveria chorar
Waiting for death, I should cry
Mal posso esperar pelo meu coração
I can't wait to for my heart
Não posso me levantar... Sombras: Abaixem-se (Não posso me levantar!)
I can't get up, shadows down (can't get up!)
Prepare-os juntos, essa é a hora
Set them along, time is right, far too along
Juntos demais, eles me acordam (me acordam!)
They wake me up (wake me up!)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Children of Bodom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: