Black Widow
Children of Bodom
Viúva Negra
Black Widow
(Certo!)
(Right!)
(Fogo!) o fogo é mais certo que meus olhos
(Fire!) the fire is more right than my eyes
Não persista, vá, você é tão, tão selvagem
Don't remain, go misplay, you're so, so wild
(Traidor!) sua vingança noturna, sim, sempre para mim
(Traitor!) your vengeance night, yes, always for me
Sempre agora, uma vez que você saiba, viúva
Always now, once you know, widow
(Certo!)
(Right!)
(Mate!) seu fogo mata todos os meus problemas
(Murder!) your fire murders all my problems
Ah (oh yeah!)
Ah (oh yeah!)
Fogo - aqui eu vejo o fogo no meu coração
Fire: here I see the fire in my heart
Traidor - odeio seu rosto, obedeça ou irá morrer
Traitor: hate your face, obey or you're gonna die
Mate - o assassino em você me chama para morrer
Murder: murderer in you call me to die
Oh sim - eu vou retornar para você quando estiver morto
Oh yeah: I'll come back to you when I'm dead
Sua voz está chegando mais perto (hoje - foda todos os dias!)
Your voice is getting closer (today: fuck every day!)
Descanse à noite - o Senhor não importa na minha luta
Sleep up in the night - the Lord doesn't matter in my fight
Viúva me diga a razão
Widow, tell me the reason
Fogo - o fogo está virando em meu coração
Fire: fire is into turning in my heart
Traidor - odeio seu rosto, obedeça ou irá morrer
Traitor: hate your face, obey or you're gonna die
Mate - rezando nos meus joelhos, eu a vi perto, venha aqui
Murder: praying on my knee, I saw her near, come here
Oh sim - eu vou retornar para você quando estiver morto
Oh yeah: I'll come back to you when I'm dead
Estou morto - isso é tudo, viúva
I'm dead: this is all, widow
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Children of Bodom e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: