Avance

Avançar

Avance

Siga em frente, siga em frente sem olhar para trásAvance avance sans te retourner
Para a frente, para a frente, cabeça erguida, punho cerradoAvance avance tête haute poing serré
Tossindo no ringue, é hora do confrontoTousser sur le ring voici l'heur de s'affronter
Mantenha o olhar fixo à frente, dê a si mesmo [?]Garder le regard bien droit donne toi [?]
Tema o pior, tudo o que possa acontecerRedouter le pire tout ce qui pourrait arriver
Mas acima de tudo, não demonstre, não hesiteMais surtout ne pas le montrer ne pas vaciller

Entre quatro cordas, entre quatro olhosEntre quatre corde entre quatre yeux
A vida nos reserva surpresas, e precisamos saber como reagirLa vie nous mets des coups il faut savoir répliquer
Entre quatro cordas, entre quatro olhosEntre quatre corde entre quatre yeux
Neste mundo louco, você nunca deve desistirDans ce monde de fou il ne faut jamais rien lâcher

Siga em frente, siga em frente sem olhar para trásAvance avance sans te retourner
Siga em frente, siga em frente, nunca tenha medo de cair novamenteAvance avance n'aie plus jamais peur de tomber
Gancho de direita e de esquerda, proteja-se, esquive-seCrochet droit et gauche se protéger esquiver
Antecipe todos os ataques, mesmo os que vêm pelas lateraisPrévoir tout les coups même ceux qui viennent de coté
Para vislumbrar a falha e com um gesto [?]Entrevoir la faille et d'un geste [?]
Armado, meu braço, e com um raio, ataqueArmée mon bras et d'un éclaire attaquer

Entre quatro cordas, entre quatro olhosEntre quatre corde entre quatre yeux
A vida nos reserva surpresas, e precisamos saber como reagirLa vie nous mets des coups il faut savoir répliquer
Entre quatro cordas, entre quatro olhosEntre quatre corde entre quatre yeux
Neste mundo louco, você nunca deve desistirDans ce monde de fou il ne faut jamais rien lâcher
Recupero o fôlego, recupero minhas forçasJe reprends mon souffle, je récupère mes forces
Recupero o fôlego, recupero minhas forçasJe reprends mon souffle, je récupère mes forces
Recupero o fôlego, recupero minhas forçasJe reprends mon souffle, je récupère mes forces
Não contem com a minha derrota, eu jamais admitirei que fui nocauteadoNe compte pas sur ma défaite je ne m'avouerai jamais ko
Recupero o fôlego, recupero minhas forçasJe reprends mon souffle, je récupère mes forces
Pronto, estou preparado, posso me lançar novamenteÇa y est je suis prête je peux m'élancer a nouveaux

Entre quatro cordas, entre quatro olhosEntre quatre corde entre quatre yeux
A vida nos reserva surpresas, e precisamos saber como reagirLa vie nous mets des coups il faut savoir répliquer
Entre quatro cordas, entre quatro olhosEntre quatre corde entre quatre yeux
Neste mundo louco, você nunca deve desistirDans ce monde de fou il ne faut jamais rien lâcher