Deviens Reine

Torne-se Rainha

Deviens Reine

Tem essas palavras que batem na sua cabeça que desabamY a ces paroles qui cognent dans ta tête qui dégringolent
Essas palavras indigestas que te irritamCes mots indigestes qui te tapent sur les nerfs
Sua evidência não passa de efêmeraVotre évidence n'est qu'éphémère
Ele vai, ele voa em busca de outras conquistas, outros ídolosIl part il vole vers d'autres conquêtes d'autres idoles
Nunca para, ele te diz tudo e o contrárioJamais ça ne s'arrête il te dit tout et son contraire
Ele mente pra te satisfazer melhorIl ment pour mieux te satisfaire
Mas você não é nem dele, nem sua prometidaMais tu n'es ni sienne ni sa promise
Abra os olhos e percebaOuvre tes paupières et réalise

Mesmo que ele te abrace pra te aquecerMême si il prend dans ses bras pour réchauffer
Esse coração que, apesar de você, bate pra amá-loCe cœur qui malgré toi bat pour l'aimer
Lute, torne-se rainha, liberte-se das correntes deleBats toi deviens reine libère-toi de ses chaînes
Os braços dele são muito estreitos pra te segurarSes bras sont trop étroit pour te garder

Isso te desanima, quando é que tudo isso acaba?Ça te désole quand est-ce que tout ça cesse
Isso te deixa louca, compressa em cimaÇa te rend folle dessus compresse
Seria melhor tudo jogar pro altoQu'il vaudrait mieux tout foutre en l'air
Sair desses muros e desse infernoQuitter ces murs et cet enfer
E você se isola, abaixa a cabeçaEt tu t'isoles tu baisses la tête
Quanto menos você ri, mais você sofreMoins tu rigole plus c'est moins que tu peines
Chega, não consigo mais ficar em silêncioAssez je ne peux plus me taire
Tire essas lágrimas dos seus olhos verdesEnlève ces larmes de tes yeux verts
Ele mente pra te agradar, ele se disfarçaIl ment pour te plaire il se déguise
Abra os olhos e percebaOuvre tes paupières et réalise

Mesmo que ele te abrace pra te aquecerMême si il prend dans ses bras pour réchauffer
Esse coração que, apesar de você, bate pra amá-loCe cœur qui malgré toi bat pour l'aimer
Lute, torne-se rainha, liberte-se das correntes deleBats toi deviens reine libère-toi de ses chaînes
Os braços dele são muito estreitos pra te segurarSes bras sont trop étroit pour te garder
Mesmo que ele te abrace pra te aquecerMême si il prend dans ses bras pour réchauffer
Esse coração que, apesar de você, bate pra amá-loCe cœur qui malgré toi bat pour l'aimer
Lute, torne-se rainha, liberte-se das correntes deleBats toi deviens reine libère-toi de ses chaînes
Os braços dele são muito estreitos pra te segurarSes bras sont trop étroit pour te garder

Mesmo que ele te abrace pra te aquecerMême si il prend dans ses bras pour réchauffer
Esse coração que, apesar de você, bate pra amá-loCe cœur qui malgré toi bat pour l'aimer
Lute, torne-se rainha, liberte-se das correntes deleBats toi deviens reine libère-toi de ses chaînes
Os braços dele são muito estreitos pra te segurarSes bras sont trop étroit pour te garder
Mesmo que ele te abrace pra te aquecerMême si il prend dans ses bras pour réchauffer
Esse coração que, apesar de você, bate pra amá-loCe cœur qui malgré toi bat pour l'aimer
Lute, torne-se rainha, liberte-se das correntes deleBats toi deviens reine libère-toi de ses chaînes
Os braços dele são muito estreitos pra te segurarSes bras sont trop étroit pour te garder