Amor Naif

Amor Ingênuo

Amor Naif

Minha (minha) tocaya tinha um (um)Mi (mi) tocaya tenía un (un)
Primo militar que (que) pintava cavalosPrimo milico que (que) pintaba caballos
Não (não), não dos cafajestes não (não)No (no), no de los chulos no (no)
Porque esses têm atéPorque esos tienen hasta

Sua própria praia de fundoSu propia playa de fondo
Pra poder correrPa' poder correr
Pra poder trotarPa' poder trotar
Direto pra sala de estarDirecto a la salita de estar

Meu braço esquerdo tinhaMi brazo izquierdo tenía
As falhas da sua pessoaLas fallas de tu persona
Por não poder pararPor no poder parar
Ou não poder seguirO no poder seguir

Tocar pra poder descansarTocar pa' poder descansar
De tanto tocar pra mimDe tanto tocar para mí
De tanto tocar praDe tanto tocar para
Guardei (guardei)Guardé (guardé)

Seis coisas secas não servemSeis cosas secas no sirven
Amanhã sempre é o lilásMañana siempre es el lila
Amanhã sempre é o pradoMañana siempre es el prado
Não quero vir me verNo quiero venir a verme

Até que eu não tenha me curadoHasta que no me haya sanado
Não quero vir me verNo quiero venir a verme
Até que eu não tenhaHasta que no me haya
Sua (sua)Tu (tu)

Margem me dava o queOrilla me daba lo que
A minha tinha emLa mía tenía en
Todo o transbordoTodo el desborde
Não busco coisas simplesNo busco cosas sencillas

VocêTú
Nunca me entediou embora (o quê?)Nunca me aburriste aunque (¿qué?)
Eu tenha me entediadoMe haya aburrido
E embora eu tenha me entediadoY aunque me haya aburrido

EleEl
Embora eu tenha me entediadoAunque me haya aburrido
O amorEl amor
Embora eu tenha me entediadoAunque me haya aburrido

Seu amorTu amor
Embora eu tenha me entediadoAunque me haya aburrido
Seu amor ingênuoTu amor naif
Embora eu tenha me entediadoAunque me haya aburrido

Seu amor ingênuoTu amor naif
Embora eu tenha me entediadoAunque me haya aburrido
Seu amor ingênuoTu amor naif
Embora eu tenha me entediadoAunque me haya aburrido

O amor ingênuoEl amor naif
Embora eu tenha me entediadoAunque me haya aburrido
É que embora eu tenha me entediadoEs que aunque me haya aburrido
NãoNo