Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.697

Casi Soy Libre

Chino & Nacho

Letra

Quase Sou Livre

Casi Soy Libre

Sou um venezuelano (criollo)Soy un venezolano (criollo)
Não me sinto diferenteNo me siento distinto
Gosto de basquete, beisebol, futebol, sou da vinotintoMe gusta el basketball, el beisbol, el futbol, soy de la vinotinto

EMILIO:EMILIO:
Ai! Eu queria me apaixonar de verdade¡Ay! Yo quisiera enamorarme con ganas
Mas a ilusão só dura uma semanaPero la ilusion solo me dura una semana
Se alguém soubesse como é difícil a minha situaçãoSi alguien supiera lo difícil de mi situacion
O quanto é chato terminar um relacionamentoLo fastidioso que es romper con una relacion
Se me procuram, eu me escondiQue si me buscan, me he escondido

Quando veem que do meu tempo eu já não disponhoCuando ven que de mi tiempo yo ya no dispongo
Se me chamam, deixo a mensagem gravadaSi me llaman ahi le dejo la contestadota
E pouco a pouco eu me livro da ditaduraY poco a poco yo me libro de la dictadura

KENT:KENT:
E quando sinto que estão se cansandoY cuando siento que se estan cansando
De ficar me procurando e que estão me deixandoDe estarme buscando y que me estan dejando
O que estou conseguindo é me afastandoLo que estoy logrando, es irme separando
E quase que estou me livrando…Y casi que me estoy librando…

CORO: (X2)CORO: (X2)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (hoooy)Casi soy libre (hoooy)

LUIFER:LUIFER:
Já vou pra 24, mas ainda tenho 23Ya voy pa 24 pero todavia tengo 23
Desde os 18 as mulheres viram meu mundo de cabeça pra baixo (como vê)Desde los 18 las mujeres ponen mi mundo al reves (como lo ve)
Não entendo, por que querem mudar bruscamente meu jeito de ser?No entiendo ¿Por que quieren cambiar bruscamente mi forma de ser?
Se assim serei pra sempre, juro firmemente "nunca mudarei"…Si asi sere por siempre juro firmemente "nunca cambiareeee"…

NACHO: (X2)NACHO: (X2)
Sou um venezuelanoSoy un venezolano
Não me sinto diferenteNo me siento distinto
Gosto de basquete, beisebol, futebol, sou da vinotintoMe gusta el basketball, el beisbol, el futbol, soy de la vinotinto

CORO: (X2)CORO: (X2)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (hoooy)Casi soy libre (hoooy)

LUIFER:LUIFER:
Eu, como sou latino, gosto muito de dançar reggaeton (mas o de Calle Ciega Mike)Yo como soy latino me gusta bastante bailar regueton (pero el de calle ciega mike)
Não sei, por que a mina insiste em estragar qualquer situação?No se ¿por que la cuaima se empeña en dañarme cualquier situacion?
Me pede todo dia uma prova diferente de fidelidade… que importa?Me pide cada día una muestra distinta de fidelidad… ¿que mas da?
Se os mulherengos sempre escondem a dura verdade… HahaSi los mujeriegos escondemos siempre la dura verdad… Jaja

NACHO: (X2)NACHO: (X2)
Sou um venezuelanoSoy un venezolano
Não me sinto diferenteNo me siento distinto
Gosto de basquete, beisebol, futebol, sou da vinotintoMe gusta el basketball, el beisbol, el futbol, soy de la vinotinto

KENT:KENT:
A lábia é meu processoLa labia es mi proceso
Ganho alguns beijosGano algunos besos
E não basta com issoY no basta con eso
Levanto o excessoLevanto el exceso
Na rede eu balançoEn la hamaca me mezo
Vou levando o pesoVoy llevando el peso
E pra ficar tranquilo à noite eu rezoY para estar tranquilo por la noche rezo

CORO: (X2)CORO: (X2)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (hoooy)Casi soy libre (hoooy)

NACHO:NACHO:
Que aproveitem, se divirtam, que entrem que aqui cabem 100Que gocen, vacilen, que entren que aqui caben 100
Sou venezuelano e me sinto bemSoy venezolano y me siento bien
Isso é CALLE CIEGA MIKE de novo, com quem?Esto es CALLE CIEGA MIKE otra vez ¿con quien?
Com Daniel AJCon Daniel AJ

NACHO: (X2)NACHO: (X2)
Sou um venezuelanoSoy un venezolano
Não me sinto diferenteNo me siento distinto
Gosto de basquete, beisebol, futebol, sou da vinotintoMe gusta el basketball, el beisbol, el futbol, soy de la vinotinto

Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (eieie)Casi soy libre (eieie)
Quase sou livre (hoooy)Casi soy libre (hoooy)
Quase sou livre.Casi soy libre.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chino & Nacho e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção