Vieja Yo?

Velha Eu?

Vieja Yo?

A conheci de um jeito inesperadoLa conocí de una manera inesperada
Pois a vida traz muitas surpresasYa que la vida da bastantes sorpresas
Uma mulher bem experienteUna mujer bien experimentada
Que me deixa com a cabeça a milQue me tiene dando vueltas a la cabeza
Sei que com os anos ela ficou interessanteSe que con los años se puso interesante

Meu Deus, tomara que as de agora sejam como as de antesDios mio ojala las de ahora fueran como las de antes
Elas se arrumam, se maquiam, se ajeitamIgual se arreglan, se maquillan se acomodan
Ficam lindas sem se importar com a modaSe ven bellas sin importarles la moda

Aquela que parece que ficou no tempoEsa que parece que se ha quedado en el tiempo
Foi uma jovem que também teve seu momentoFue una jovencita que tambien tuvo su momento
OhhhhhhOhhhhhh
E agora dá pra ver em seu rostoY ahora se le ve en la cara
Que o desgaste a pegouQue el desglose le pudo
Tem algumas canasTiene alguna que otra cana
E a mesma cara de quem não conseguiu o que queriaY la misma cara de lograr lo que no pudo
Ela tem sua esperançaElla tiene su esperanza
Seguiu seu caminhoHa seguido su camino
Tentando recuperar o que um diaIntentar recuperar lo que un día
Na juventude mudou seu destinoDe joven le cambió el destino

Todos a criticamTodos la critican
Mas eu admiro sua belezaPero yo admiro su belleza
A chamam de velhaLa llaman la vieja esa

Todos a criticamTodos la critican
Mas eu admiro sua belezaPero yo admiro su belleza
A chamam de velhaLa llaman la vieja esa

É uma atriz que está vivendoEs una actriz que esta viviendo
O teatro de um mundo tão normalEl teatro de un mundo tan normal
É muito feliz, passou seus anosEs muy feliz paso sus años
Pensando nos outrosPensando en los demás

Se é verdade que os anos pesamSi es cierto que los años pesen
Eu sinto que nunca é tarde se a felicidade chegaYo siento que nunca es tarde si la dicha llega
Mas ela percebeuPero ha caido en cuenta
Lembrou daquele ditadoSe acuerda de aquel refrán
Quem fica dormindoTodo el que se queda dormido
À beira de um rioA la orilla de un río
É devorado por um jacaré...Se lo come un caimán...