CORALITOS (part. Rawayana)

CORALES (part. Rawayana)

Mais de mil cores tem o mar profundoMás de mil colores tiene el mar profundo
E inveja o reflexo dos teus olhosY envidia el reflejo de los ojo' tuyos
Olhar que é vento, que cria a maré queMirada que es viento, que crea la marea que
Quando você me olha sobre o horizonte, a Lua surfaCuando tú me miras sobre el horizonte, la Luna surfea

Teus olhos são corais como os que tem emTus ojos son corales como los que hay en
Los Roques, Margarita, Tucacas, FalcónLos Rocques, Margarita, Tucacas, Falcón
Teus olhos são corais, corais, coraisTus ojos son corales, corales, corales
Não vi outros iguais, que aosNo he visto otros iguales, que a los
Que aos que nos mares do meu coraçãoQue a los que en los mares de mi corazón

Tanto tempo, você é uma raridadeTanto tiempo, eres una rareza
Teus olhos a doçura ilegal, que belezaTus ojos la dulzura ilegal, qué belleza
E suas curvas são como as costasY tus curvas son como las costas
Que me fazem amar a naturezaQue me hacen amar a la naturaleza
Uma caixinha de surpresasUna cajita de sorpresas
Tem rua, mas é uma princesaTiene calle, pero es una princesa
Como Clara tem a coroaComo Clara tiene la corona
Me manda um beijinho por Zoom ou DOMESAEnvíame un besito por Zoom o DOMESA
Se quiser, eu te faço um casteloSi quieres, yo te hago un castillo
Em alguma montanha de CaracasEn alguna montaña de Caracas
Ou se quiser, eu vou contigoO si quieres, me voy contigo
Descobrir quão longe fica a GuairaA descubrir qué tan lejos es que queda la guaira
Teus olhos são corais como os que tem emTus ojos son corales como los que hay en
Los Roques, Margarita, Tucacas, FalcónLos Roques, Margarita, Tucacas, Falcón
Teus olhos são corais, corais, coraisTus ojos son corales, corales, corales
Não vi outros iguais, que aosNo he visto otros iguales, que a los
Que aos que nos mares do meu coraçãoQue a los que en los mares de mi corazón

É, você reconhece um hit quando ouveYeah, tú reconoce' un hit cuando lo oye'
O duo supremo (Chino e Nacho)El dúo supremo (Chino y Nacho)
RawayanaRawayana

Olhinhos como os teus eu não encontreiOjitos como los tuyos yo no he encontrado
Nem em Aruba, Bonaire nem CuraçaoNi en Aruba, Bonaire ni Curaçao
Quando pudermos ir, você verá essa belezaCuando podamos ir, verá' esa belleza
É muito melhor do que te contaramEs mucho mejor de lo que te han contado
Ai, como os teus eu não encontreiAy, como los tuyos yo no he encontrado
Nem em Aruba, Bonaire nem CuraçaoNi en Aruba, Bonaire ni Curaçao
Quando pudermos ir, você verá essa belezaCuando podamos ir, tú verás esa belleza
É muito melhor do que te contaramEs mucho mejor de lo que te han contado

Me tem estudando sua geografiaMe tienes estudiando tu geografía
Desde que te vi, sabia que era minhaDesde que te vi, sabía que eras mía
Mergulhando no profundo te encontroBuceando en lo profundo te encuentro a ti
E descubro que, queY me entero que, que

Teus olhos são corais como os que tem emTus ojos son corales como los que hay en
Los Roques, Margarita, Tucacas, FalcónLos Roques, Margarita, Tucacas, Falcón
Teus olhos são corais, corais, coraisTus ojos son corales, corales, corales
Não vi outros iguais, que aosNo he visto otros iguales, que a los
Que aos que nos mares do meu coraçãoQue a los que en los mares de mi corazón

São corais, bebê, esses olhinhos que me veemSon corales, bebé, esos ojitos que me ven
Que bonitos ficam em você, de um a dez eu dou um dezQué bonitos se te ven, de uno al diez les doy un ten
São corais, bebê, esses olhinhos que me veemSon corales, bebé, esos ojitos que me ven
Que bonitos ficam em você, de um a dez eu dou um dezQué bonitos se te ven, de uno al diez les doy un ten

Mais de mil cores tem o mar profundoMás de mil colores tiene el mar profundo
E inveja o reflexo dos teus olhosY envidia el reflejo de los ojos tuyos
Olhar que é vento, que cria a maréMirada que es viento, que crea la marea
Quando você me olha sobre o horizonte, a Lua surfaCuando tú me miras sobre el horizonte, la Luna surfea