MOMENTOS (part. Nella)

MOMENTOS (part. Nella)

Vamos falar do segredo da felicidadeHablemos de él secreto de la felicidad
Chino e NachoChino y Nacho
Canta bonito, meninaCanta lindo, nena

Não me ofereça tanto, que não precisoNo me ofrezca' tanto, que no me hace falta
O diamante, a roupa da VersaceEl diamante roca, el Versace tela
E nada disso enche meu coraçãoY ninguno me ha llenado el corazón
Se vê tanta coisa entre céu e terraSe ven tanta' cosas entre cielo y Tierra
Mas eu encontrei o belo na simplicidadePero yo encontré lo bello en la simpleza
Me contento em dançar essa cançãoMe conformo con bailar esta canción

Que dure o resto da minha vidaQue me dure el resto de mi vida
Com alguém que em cada passo me acompanhaCon alguien que en cada paso me sigue

Até que os pés não aguentem maisHasta que ya no puedan más los pies
De percorrer esse sentimentoDe recorrerno' de este sentimiento
Esquecer que esse mundo tá de cabeça pra baixoOlvidar que este mundo está al revés
Me diz quem dá mais que quem dá do seu tempoDime quién da má' que el que da de su tiempo
É o segredo da felicidadeEs el secreto de la felicidad
Andar devagar, também não correndoAndar despacio, tampoco corriendo
Melhor me convidar pra dançarMejor que me invites a bailar
Não sei os outros, eu prefiro momentosNo sé los demás, yo prefiero momentos

Tantas promessas, ouvidos que já nem me lembroTantas promesa', oído' que ya ni me acuerdo
Sempre a mesma coisa, uma mentira, um novo contoSiempre lo mismo, una mentira, un nuevo cuento
Não preciso mais que água do mar, areia e ventoNo necesito más que agua de mar, arena y viento
Quero lembranças que superem o tempoQuiero recuerdos que le ganen al tiempo
Esse mundial acaba, daqui nada se levaEse mundial se acaba, de aquí nada te llevas
Importa o que se viveu, o resto ficaImporta es lo vivido, todo lo demás se queda
Nem todo o ouro da terra brilha mais que o solNi todo el oro de la Tierra brilla más que el Sol
Melhor te convidar pra dançar uma cançãoMejor te invito a que bailemo' una canción

Até que os pés não aguentem maisHasta que ya no puedan más los pies
De percorrer esse sentimentoDe recorrerno' de este sentimiento
Esquecer que esse mundo tá de cabeça pra baixoOlvidar que este mundo está al revés
Me diz quem dá mais que quem dá do seu tempoDime quién da más que el que da de su tiempo
É o segredo da felicidadeEs el secreto de la felicidad
Andar devagar, também não correndoAndar despacio, tampoco corriendo
Melhor me convidar pra dançarMejor que me invites a bailar
Não sei os outros, eu prefiro momentosNo sé los demás, yo prefiero momentos

Se me der momentos, eu te douSi me das momentos, te regalo
Carinho e atenção, é, uhPrendas de cariño y atención, yeah, uh
Te dou em parcelas e à vistaTe las doy por cuotas y al contado
Com pagamento antecipadoCon pago adelantado
E se quiser, eu canto uma cançãoY si quieres te canto una canción
Que dure o resto dos seus diasQue te dure el resto de tus días
Uma trilha sonora de boas lembrançasUn soundtrack de buenos recuerdos
Que dê ritmo à dança da sua vidaQue le ponga ritmo al baile de tu vida