Que Salgan Los Dragones

Que Saia os Dragões

Que Salgan Los Dragones

Uma violência naturalUna violencia natural
Entre o duro e o maduroEntre la dura y la madura
Volta mais linda que nenhumaVuelve más guapa que ninguna
Com uma ideia originalCon una idea original

A senhorita liberdadeLa señorita libertad
Enamorando as fomesEnamorando a las hambrunas
Sua rebeldia em um berçoSu rebeldía en una cuna
O leite quer derramarLa leche quiere derramar

É hora de sair da consciênciaEs hora de salir de la conciencia
Ser ar no desastre mundanoSer aire en el desastre mundanal
Que os dragões voltem a voarQue vuelvan los dragones a volar
Para queimar a indecência históricaPara quemar la histórica indecencia

Os mortos que trouxe sem ver a ciênciaLos muertos que trajo sin ver la ciencia
O chão seco do conforto socialEl suelo seco del confort social
A bomba oculta na vida normalLa bomba oculta en la vida normal
O medo no meio de todas as festasEl miedo en medio de todas las fiestas

Desde a risada elementalDesde la risa elemental
Se robustece a figuraSe robustece la figura
Dos santos da loucuraDe los santos de la locura
A animação terrenaEl animita terrenal

Canções para não chorarCanciones para no llorar
Lições para a bravuraLecciones para la bravura
Que rima com total ternuraQue rima con total ternura
Quando é a hora do finalCuando es la hora del final

É hora de sair da consciênciaEs hora de salir de la conciencia
Ser árvore de beco suburbanoSer árbol de calleja suburbial
Que nasçam as crianças para sonharQue nazcan los niños para soñar
A vida sem safado nem penitênciaLa vida sin cabrón ni penitencia

Que deixemos a risada como herançaQue dejemos la risa como herencia
A vontade como façanha cerebralLas ganas como hazaña cerebral
Que volte o coração do animalQue vuelva el corazón del animal
Para tirar da alma essa violênciaPara sacar del alma esta violencia

Da visão do que é normalDe la visión de lo normal
Sobe o mar até a luaSube la mar hasta la luna
O dia começa como tunaEl día empieza como tuna
A criança é filho universalEl niño es hijo universal

Melhor mudarmos de modalMejor cambiemos de modal
Mostremos todas as censurasMostremos todas las censuras
Mais abaixo da cinturaMás abajo de la cintura
Cristo quer se celebrarCristo se quiere celebrar

Da semente sementalDe la semilla semental
Já não cabe nenhuma dúvidaYa no cabe ninguna duda
Que se a morte está certaQue si la muerte está segura
A vida quer viver maisLa vida quiere vivir más

Que a sociedade sufocanteQue la trancante sociedad
Que acredita que tudo perduraQue cree que todo perdura
A borboleta era lagartaLa mariposa era cuncuna
Ao voo se deixa levarAl vuelo se deja volar

É hora de sair da consciênciaEs hora de salir de la conciencia
Ser ar no desastre mundanoSer aire en el desastre mundanal
Que os dragões voltem a voarQue vuelvan los dragones a volar
Para queimar a indecência históricaPara quemar la histórica indecencia

Os mortos que trouxe sem ver a ciênciaLos muertos que trajo sin ver la ciencia
O chão seco do conforto socialEl suelo seco del confort social
A bomba oculta na vida normalLa bomba oculta en la vida normal
O medo no meio de todas as festasEl miedo en medio de todas las fiestas

É hora de sair da consciênciaEs hora de salir de la conciencia
Ser árvore de beco suburbanoSer árbol de calleja suburbial
Que nasçam as crianças para sonharQue nazcan los niños para soñar
A vida sem safado nem penitênciaLa vida sin cabrón ni penitencia

Que deixemos a risada como herançaQue dejemos la risa como herencia
A vontade como façanha cerebralLas ganas como hazaña cerebral
Que volte o coração do animalQue vuelva el corazón del animal
Para tirar da alma essa violênciaPara sacar del alma esta violencia