Infinito universo de las cosas

Universo infinito das coisas

Infinito universo de las cosas

Às vezes minhas pernas falhamA veces me fallan las piernas
E em vez de me arrastarY en vez de arrastrarme
Eu imagino que estou voandoMe imagino que vuelo

Direto pro meu universoDirecto hasta mi universo
Peço uma cervejaPido una cerveza
E olho pro chãoY miro en el suelo

Imagino as bitucasMe imagino las colillas
Que estão no balcãoQue hay en la barra
Batendo nos seus vidrosChocando en tus cristales
Te chamo e você não vemTe llamo y no sales
E aparece seu paiY sale tu padre

E começo a voar, a voar, a voarY empiezo a volar, a volar, a volar
Pelo universo infinito das coisasPor el universo infinito de las cosas
Paro em SaturnoMe paro en Saturno
Encontro uma garotaMe encuentro una china
Compro uma rosaLe compro una rosa

E de novo a voar, a voar, a voarY otra vez a volar, a volar, a volar
Pelo universo infinito das coisasPor el universo infinito de las cosas
Voando eu esqueçoVolando se me olvida
Que não pode voarQue no puede volar
Quem nem consegue andarQuien ni siquiera camina
E eu insisto em voarY yo me empeño en volar

Houve um tempo em que umaHubo un tiempo en el que una
Mulher Sol e um homem LuaMujer Sol y un hombre Luna
Compartilhavam o universoCompartieron universo
Juntos os dois orbitavamJuntos los dos orbitaban
Toda vez que se eclipsavamCasa vez que se eclipsaban
No planeta dos beijosAl planeta de los besos

A Lua espera que seu diaLuna espera que a su día
O Sol volte, mais cedo ou mais tardeVuelva Sol tarde o temprano
E espera que chegue o diaY espera que llegue el día
Sentado em um banco de UranoSentado en un banco de Urano

E eu insisto em voar, e voar, e voarY me empeño en volar, y volar, y volar
Pelo universo das coisasPor el universo de las cosas