Más Perris

Mais Poderosa

Más Perris

Chegou a rainha abelhaLlegó la abeja reina
E mais poderosa que nunca, jujujuyY más perris que nunca, jujujuy
E aí vai, para as Boss BeesY ahí les va, a las Boss Bees

Muita gente fala de batalhasMuchos hablan de batallas
Mas poucos as enfrentamPero pocos las enfrentan
Eu lutei com meus demôniosYo peleé con mis demonios
Enquanto todos davam voltasCuando todos daban vueltas

E embora tenha custado lágrimasY aunque me costó lágrimas
Quedas e cicatrizesCaídas y cicatrices
O que quase me destruiuLo que casi me destruye
Hoje me deixa mais firmeHoy me tiene más firme

Voltei mais poderosaRegresé más perris
Mais forte que ontemMás cabrona que ayer
Porque tive coragemPorque tuve los tamaños
De me redescobrirDe volverme a conocer

Me joguei de cabeçaMe metí hasta el fondo
Pra poder renascerPa' poder renacer
Abracei minhas sombrasAbracé mis sombras
E aprendi com cada prova que a vida cruel me deuY aprendí de cada prueba que me puso la vida cruel

Voltei mais poderosaRegresé más perris
Mais forte que a dorMás fuerte que el dolor
Com a alma remendadaCon el alma remendada
Mas cheia de valorPero llena de valor

Se perguntarem o que aconteceuSi preguntan qué pasó
Só digam assimNomás díganles así

Ela se encontrouSe encontró con ella misma
E voltou mais poderosaY volvió más perris

Pensaram que me viramPensaron que me han visto
Na minha melhor versãoEn mi mejor versión
Mas eu estava apenas esquentandoPero apenas iba calentando
Os motores pra ocasiãoMotores pa' la ocasión

Hoje caminho diferenteHoy camino diferente
Sem correntes nem disfarceSin cadenas ni disfraz
Porque o fogo que queimavaPorque el fuego que quemaba
Agora me ensina a brilharAhora me enseña a brillar

Voltei mais poderosaRegresé más perris
Mais forte que ontemMás cabrona que ayer
Porque a guerra mais difícilPorque la guerra más difícil
Foi comigo e eu ganheiFue conmigo y la gané

E se eu fui, foi pra me encontrarY si me fui, fue pa' encontrarme
Não pra desaparecerNo pa' desaparecer
Encontraram a mesmaSe toparon con la misma
Mas voltei mais poderosaPero regresé más perris

É tudo graças a DeusEs todo gracias a Dios