Compañero

Companheiro

Compañero

Promessa sem palavrasJuramento sin palabras
Somente com olharesSolamente con miradas
Para o bem, ou para o malPara bien o para mal
Você sempre está, sempre estáSiempre estas, siempre estas

Meu parceiro de calçadaMi compinche de vereda
Copiloto da vidaCopiloto de la vida
Meu corrimão na escadaMi escalón en la escalera
Você sempre está, sempre estáSiempre estas, siempre estas

Quando sorrio, você é o meu sorrisoCuando rió, sos mi risa
Quando chorro, você é o meu choroCuando lloro, sos mi llanto
Quando brinco, companheiroCuando juego, compañero
Companheira, você é minha mãoCompañera, sos mi mano
Quando sonho, você é minhas asasCuando sueño, sos mis alas
Quando aguento, você é minha cordaCuando aguanto, sos mi soga
Quando esperoCuando espero
Companheiro, companheiraCompañero, compañera
Companheira, companheiroCompañera, compañero
Você é minha mão, sou sua mãoSos mi mano, soy tu mano.

Me ensinaram que ao amigoMe enseñaron que al amigo
O escolhemos passo a passoLo elegimos paso a paso
O aceitamos como ele éLo aceptamos como es
O cuidamos, o cuidamosLo cuidamos, lo cuidamos.

Um amigo para a vidaUn amigo de por vida
É um presente do céuEs un regalo del cielo
É um anjo que nos observaEs un ángel que nos mira
Companheira, companheiro.Compañera, compañero.