Amelie
Mikä voisi ollakaan
Enää tämän kivempaa
Kuin heitellä kiviä veteen
Vähissä vaatteissa
Sateeseen jäisin mielelläni
Tähän ainiaaksi
Pysäyttäisin hetken
Jos vain osaisin
refren':
Tekisin kukista seppeleen
Lennättäisin leijaa
Mutta äiti käski mut suoraan
Kotiin
Tahtoisin tässä maata
Ja pilville kertoa
Mitä kaikkea tänään tein
Nukahtaa koivun juureen
Juoksisin vielä kerran
Kilpaa pellon laitaan
Pyöräilisin kylälle asti
Veljiäni seuraisin
refren'
Amelie
O que poderia ser
Mais legal do que isso
Do que jogar pedras na água
Com pouca roupa
Eu ficaria na chuva
Aqui para sempre
Pararia o tempo
Se eu soubesse como
Refrão:
Faria uma coroa de flores
Faria uma pipa voar
Mas minha mãe me mandou direto
Para casa
Eu queria deitar aqui
E contar às nuvens
Tudo que fiz hoje
Cair no sono sob o birch
Eu correria mais uma vez
Competindo até a beira do campo
Cairia de bicicleta até a vila
Seguindo meus irmãos
Refrão