Here i Am

Eu Estou Aqui

Here i Am

Meu coração não tem um lugar para se apoiar
기다릴 곳 없는 내 마음
gidael got eopsneun nae maeum
Promessas que não podem ser esquecidas
잊을 수 없는 약속들
ijeul su eopsneun yaksokdeul
Não posso esperar por um amanhã
바랄 수 없는 내일을
baral su eopsneun naeireul
Estou te esperando hoje
오늘도 기다리네요
oneuldo gidarineyo

Tentando esconder meu coração parado
멈춰버린 마음을 숨기려다
meomchwobeorin maeumeul sumgiryeoda
Há tanta coisa que não poderia dizer
하지 못한 말이 참 많아서
haji moshan mari cham manhaseo
Estou esperando assim
이렇게 기다리네요
ireohge gidarineyo
Eu estou aqui
난 여기 있어요
nan yeogi isseoyo
De pé, dizendo que está tudo bem
괜찮다고 말하며 서 있어요
gwaenchanhdago malhamyeo seo isseoyo
Mesmo que você tenha se esquecido de tudo
그 자리에서 모든 걸 다 잊어도
geu jarieseo modeun geol da ijeodo
Mesmo se você não me amar
날 사랑하지 않는 그대라 해도
nal saranghaji anhneun geudaera haedo

Estarei aqui
여기 있을게요
yeogi isseulgeyo
Mesmo que se passe muito tempo
오랜 시간이 흘러간다 해도
oraen sigani heulleoganda haedo
Apenas o suficiente para suportar isso
견딜 수 있을 만큼만
gyeondyeonael su isseul mankeumman
O suficiente para alcançar meu coração
내 맘이 다할 수 있을 만큼
nae mami daheul su isseul mankeum
Por favor, espere de longe
먼 곳에서 기다려줘
meon goseseo gidaryeojwo

Tentando esconder meu coração parado
멈춰버린 마음을 숨기려다
meomchwobeorin maeumeul sumgiryeoda
Há tantas coisas que eu não poderia dizer
하지 못한 말이 참 많아서
haji moshan mari cham manhaseo
Estou esperando assim
이렇게 기다리네요
ireohge gidarineyo

Eu estou aqui
난 여기 있어요
nan yeogi isseoyo
Estou de pé, dizendo que está tudo bem
괜찮다고 말하며 서 있어요
gwaenchanhdago malhamyeo seo isseoyo
Mesmo que você tenha esquecido de tudo
그 자리에서 모든 걸 다 잊어도
geu jarieseo modeun geol da ijeodo
Mesmo se você não me amar
날 사랑하지 않는 그대라 해도
nal saranghaji anhneun geudaera haedo

Tudo bem
괜찮아요
gwaenchanhayo
Todos os dias dolorosos
아파한 날들이 전부
apahan naldeuri jeonbu
Se tornaram memórias do passado
지난 추억이 되겠죠
jinan chueogi doegessjyo
Eu só preciso aguentar
나만 참으면 되겠죠 그대를
naman chameumyeon doegessjyo geudael

Eu estou aqui
난 여기 있어요
nan yeogi isseoyo
Eu ainda não consegui te deixar ir
아직도 그대를 놓지 못했어요
ajikdo geudael nohji moshaesseoyo
Mesmo que eu chore todos os dias como uma idiota
바보처럼 난 매일 울고 있어도
babocheoreom nan maeil ulgo isseodo
Mesmo que eu saiba que você não vai voltar
돌아오지 않을 걸 알고 있어도
doraoji anheul geol algo isseodo

Eu estarei bem aqui
여기 있을게요
yeogi isseulgeyo
Mesmo que passe muito tempo
오랜 시간이 흘러간다 해도
oraen sigani heulleoganda haedo
O suficiente para suportar
견딜 수 있을 만큼
gyeondil su isseul mankeum
O suficiente para esquecer um dia
언젠가 잊을 수 있을 만큼
eonjenga ijeul su isseul mankeum
Eu te amei tanto
그만큼만 사랑해볼게
geumankeumman saranghaebolge