Raison D'etre

Minaretamachi sarigenaku arukeba
Tashika ni konome niwa utsuru
Mugure ninatte susumu hitonami ni
Umorete obieteru kokoro

Raison d'etre sonna fuu ni
Raison d'etre onajiyouni
waratte shizunde nagarerunowa naze
kagi wo sagashiterunda zutto sgashiterunda
dokomade mienai? sono door no kagi wo

Kotobayorimo daijina nanika ni
Kizukenai toki wa sugiteyuku
Aizu wo machi oshierarerumama
Sashishimesu bekutoru(vectol)ni mukau

Raison d'etre kyoumo sekai de
Raison d'etre shinjirerunowa
Kasukana hikari to kegarenaki shin no ai
Imi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade kienai? sono ikiru imi wo

Hiroku fukai meiro ni mayoitsuzuketerunara
Kumotta Lens wo kagayakasetaraii

Raison d'etre Sonna fuu ni
Raison d'etre Onajiyouni
Waratte shizunde nagarerunowa naze
Kagi wo sagashiterunda zutto sagashiterunda
Dokomade mienai? sono door no kagi wo

Raison D'etre (Tradução)

A cidade onde todos dormem
Se eu andar sem nada na minha mente
Eu posso vê-lo
Coberto pela avançada multidão
Meu coração tremendo

Razão de viver neste caminho
Razão de viver neste mesmo caminho
Sorria, cai o silêncio
Porque minhas emoções balançam?
Estou procurando por uma chave
Não posso vê-la em lugar algum
Onde está a chave para esta porta...

O que é mais importante que palavras?
O tempo continua passando e você não consegue entender
Esperando umsinal para ser ensinado como este
Encarando o vetor que lhe foi apontado

Razão de viver no mundo de hoje também
Razão de viver, eu acredito nisso
Uma luz fraca brilhando num amor verdadeiro
Estou procurando uma razão
Sempre estive procurando
Onde ela pode ter desaparecido?
Onde está esta razão de viver...

Hesitei em continuar neste profundo labirinto
As grossas lentes podia brilhar

Razão de viver neste caminho
Razão de viver neste mesmo caminho
Sorria, cai o silêncio
Porque minhas emoções balançam?
Estou procurando por uma chave
Sempre estive procurando
Não posso vê-la em lugar algum

Composição: Tanaka Rie