Let Me Be With You TRADUÇÃO - Chobits (Impressão)

ふたりがきっとであえるようなまほうをかけて
Futari ga kitto deaeru youna mahou wo kakete

りょうてをそっとかさねてほらほほえむから
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara

ほんとのきもちきつかないふりして
Honto no kimochi kitsukanai furishite

とつぜんふたりこいにおちたの
Totsuzen futari koi ni ochitano

Let me be with you
Let me be with you

だきしめたいの
Dakishimetaino

いままでずっといえないままかくしてたの
Imamade zutto ienaimama kakushitetano

つよがってるそれだけなのみつけだして
Tsuyogatteru soredakenano mitsukedashite

まちあわせまであとごふんまってて
Machiawasemade atogofun mattete

そのあとふたりこいにおちたの
Sonoatofutari koi ni ochitano

Let me be with you
Let me be with you

なきたくなるの
Nakitakunaruno

つないだてをそっとはなすとき
Tsunaidate wo sotto hanasutoki

ふあんになるのふあんになるの
Fuan ni naruno fuan ni naruno

Let me be with you
Let me be with you

だきしめたいもみ
Dakishimetai mo mi

Pra ter certeza de que nós dois iríamos nos encontrar, eu fiz uma mágica.

Ergo as mãos suavemente, e olhe para o meu sorriso

Nós fingimos que não nos damos conta dos nossos verdadeiros sentimentos

E de repente, estamos apaixonados

Deixe-me estar com você

Queria te abraçar

Até agora, sem saber como dizer, eu estava apenas escondendo isso

Eu só estou sendo forte, isso é tudo, por favor veja além disso

Somente espere mais cinco minutos até nós podermos nos

Encontrar e depois disso nós nos apaixonarmos

Deixe-me estar com você

Eu só quero chorar

Quando nós andamos de mãos dadas

Isso me deixa confusa, isso me deixa inquieta

Deixe-me estar com você

Eu só quero te abraçar

Composição: Rie Tanaka