Girl Talk

Conversa de Meninas

Girl Talk

Você sempre me olha com olhos sorridentesYou always cast smiling eyes on me
Você sempre me diz palavras gentisYou always say kind words to me
Eu sei que você é realmente pura e benevolenteI know you're really pure and benevolent
Você já mostrou um olhar maldoso no seu rostoYou have shown a vicious look on your face
Falou de alguém pelas costasTalked about someone behind their back
Eu sei que você pode se transformar em algo perversoI know you can change into something wicked

Meninas adoram fofocarGirls love to chew the fat
Meninas odeiam ficar sozinhasGirls hate to be alone
Meninas querem depender de alguémGirls want to depend on someone
Elas são fracas e delicadasThey're weak and delicate
Meninas não ficam presas ao passadoGirls don't dwell on the past
Meninas não precisam de orgulho inútilGirls don't need useless pride
Às vezes, meninas traem suas amigasSometimes girls double-cross their friends
Elas são fortes e aterrorizantesThey're strong and terrifying

Eu não sou bom em fingir sorrisosI am not good at faking smiles
Não consigo dizer coisas legais para elasI can't say nice things to them
Não me encaixo em um círculo de meninas para sempreI don't fit in a circle of girls forever
Você sabe como se misturar com os outrosYou know the way to mix with others
Você pode aproveitar a conversa de meninas de coraçãoYou can enjoy girl talk from the heart
Me diga sobre o que eu devo falar agoraTell me what I should talk about now

Meninas adoram fofocarGirls love to chew the fat
Meninas odeiam ficar sozinhasGirls hate to be alone
Meninas querem depender de alguémGirls want to depend on someone
Elas são fracas e delicadasThey're weak and delicate
Meninas não ficam presas ao passadoGirls don't dwell on the past
Meninas não precisam de orgulho inútilGirls don't need useless pride
Às vezes, meninas traem suas amigasSometimes girls double-cross their friends
Elas são fortes e aterrorizantesThey're strong and terrifying

Conversa sem fimNever ending talk
Isso vem acontecendo desde sempreIt's been going on since forever
Elas estão apenas lutando para sobreviverThey are just fighting to survive
As palavras delas são suas armasTheir words are their weapons
Elas se adaptam a qualquer ambienteThey're adaptable to any environment
Para tornar o agora mais confortávelFor making now more comfortable
Meninas também estão reclamando hojeGirls are complaining today too

Meninas adoram fofocarGirls love to chew the fat
Meninas odeiam ficar sozinhasGirls hate to be alone
Meninas querem depender de alguémGirls want to depend on someone
Elas são fracas e delicadasThey're weak and delicate
Meninas não ficam presas ao passadoGirls don't dwell on the past
Meninas não precisam de orgulho inútilGirls don't need useless pride
Às vezes, meninas traem suas amigasSometimes girls double-cross their friends
Elas são fortes e aterrorizantesThey're strong and terrifying

Meninas adoram fofocar...Girls love to chew the fat...
Meninas querem depender de alguémGirls want to depend on someone
Elas são fracas e delicadasThey're weak and delicate