Dinero No Hay (part. Wisin)

Dinheiro não existe (parte. Wisin)

Dinero No Hay (part. Wisin)

'Andamos' sem medoNosotro' andamo' sin miedo
A turma chegouLlego la pandilla
CW
ChocoquibtownChocoquibtown
DuradoDuro

Sem dinheiroDinero no hay
Mas a vida ruim não nos damosPero mala vida no nos damos
Sem dinheiroDinero no hay
Mas onde quer que o viajemos e o enganamosPero donde sea la montamos y la trapiamos
Sem dinheiroDinero no hay
Mas a vida ruim não nos damos (não)Pero mala vida no nos damos (no)
Não há dinheiro (há, há)Dinero no hay (hay, hay)
Mas onde quer que o viajemos e o enganamosPero donde sea la montamos y la trapiamos

Com cada experiência vividaCon cada experiencia vivida
Eu fico mais perto do meu sonhoMe acerco más a mi sueño
Já tenho tudo e tudo o que conquistei com determinaçãoYa tengo de todo y todo eso lo logré con empeño
Isso não me torna mais ricoEso no me hace más rica

Eu não vivo minha vida rápidoNo vivo mi vida deprisa
Seus egos e suas mentiras, todos esses não me fazem rirSus egos y sus mentiras todos esos no me da risa
Não fique chateado, não sofra com o olho de outra pessoaNo se vaya a molestar, no sufra por el ojo ajeno
Vem dançar na minha casa, é bom no chocquibVenga a bailar en mi casa que en la chocquib se pasa bueno
Eh, eh, eh, porque esta vida é para nós aproveitarmosEh, eh, eh, porque esta vida es pa' que gocemos
É que nós também colocamos, que eles se perguntam como fazemosEs que le metemos también, que se preguntan cómo lo hacemos

Nós trafegamos muito e como talTraficamos toneladas y que tales
Em plataformas digitaisEn las plataformas digitales
Não pense que somos apenas locaisNo se crean que solo somos locales
Nós a matamos nas internacionaisLa matamos en las internacionales

Sem dinheiroDinero no hay
Mas a vida ruim não nos damos (não nos damos)Pero mala vida no nos damos (no nos damos)
Sem dinheiroDinero no hay
Mas onde quer que o viajemos e o enganamosPero donde sea la montamos y la trapiamos

Dinheiro não existe (não existe)Dinero no hay (no hay)
Mas a vida ruim não nos damos (não)Pero mala vida no nos damos (no)
Não há dinheiro (há)Dinero no hay (hay hay)
Mas onde quer que o cavalguemos (w) e o enganemosPero donde sea la montamos (w) y la trapiamos

Eu nem sempre tive dinheiro (sim)No siempre tuve dinero (yeah)
Meu império começou do zero (sim)Mi imperio empezó de cero (yeah)
Antes éramos poucos, agora somos muitos, somos milhões de cowboysAntes éramos pocos ahora somos muchos somos millones de vaqueros
Uma manada de hipócritasUna manada de hipócritas
Poucos são verdadeirosPocos son verdaderos
Dizem que são mil frontais comigo, não rola o formigueiroDicen que son millo frontiando conmigo no revuelquen el hormiguero

Porque você não temPorque ustedes no tiene
O que nós temosLo que nosotros tenemos
Chegamos na festa, trazem as garrafasLlegamos al party, trae las botellas
E nós ligamosY lo prendemos
Os bebês iluminam, quando eu chegoLas babys se encienden, cuando yo llego
Todos eles sentem o fogoTodas sienten el fuego
Dê a ele bravata, você me seduz, você me diz se eu acertarDale bravucona, que me seduces, tú me dices si me pego

Nós trafegamos muito e como talTraficamos toneladas y que tales
Em plataformas digitaisEn las plataformas digitales
Não pense que somos apenas locaisNo se crean que solo somos locales
Nós a matamos nas internacionaisLa matamos en las internacionales

Sem dinheiroDinero no hay
Mas a vida ruim não nos damos (não)Pero mala vida no nos damos (no)
Sem dinheiroDinero no hay
Mas onde quer que o viajemos e o enganamosPero donde sea la montamos y la trapiamos

Se formos 'para' a Europa primeiroSi vamo' pa' Europa en primera
Chegamos aos EUA primeiroLlegamo' a la usa en primera
E quando vamos bater, sempre temos que dizer na estradaY cuando nos vamo' a chocó siempre nos toca dizque en carretera
Que os políticos roubam muito e não saem nem um poucoQue los políticos robando bastante y no dejan siquiera un poquito
Processo social zero, pessoas famintas e eles em carros bonitosCero proceso social, el pueblo con hambre y ellos en carros bonitos

Foi isso que me tocouEso fue lo que me toco
Desde pequeno brincando na chuva e na lamaDesde pequeño jugando en la lluvia y el barro
Sempre olhando ao virar da esquinaSiempre mirando en la esquina
O mais louco veio para bater assassinoLlego el más loco pica'o a sicario
Essa foi a minha escolaEsa era mi escuela
Coisas boas e ruinsCosas malas y buenas
Não é como você que conhece os patrões das novelasNo como ustedes que conocen los capos en telenovelas

Aproveite, veja como e 'Goza ves cómo e'
Pessoas que andam em champas o escondemLa gente que anda en champa le mete cache
Você já sabe como e 'Ya tú sabes cómo e'
Temos os carros do ritmo de outroraTenemos lo carros de ritmo de yeré
Aproveite, veja como e 'Goza ves cómo e'
O povo que vem da cidade tem seu cacheLa gente que viene del pueblo tiene su caché
Aproveite, veja como e 'Goza ves cómo e'
O povo do bairro não fala do que não éLa gente del barrio no habla de lo que no es

Não me faça inventar (ohh)No te me pongas a inventar (ohh)
Temos um fulete de ritmoTenemos fulete de ritmo
E você não metade (ohh)Y ustedes ni la mitad (ohh)
Temos medida de quatro quartosTenemos compás cuatro cuartos
E a afinação quatro quarenta (ohh)Y la afinación cuatro cuarenta (ohh)
Não estamos comprando fluxo porque somos donos da lojaNo andamos comprándote flow pues porque somos dueños de la tienda

(Chocquib, chocquib, chocquib)(Chocquib, chocquib, chocquib)
Unindo forças, reúna poderosos (não há dinheiro)Uniendo fuerzas, junte poderoso (dinero no hay)
Eu apenas represento a vizinhança (mas não nos damos uma vida ruim)Solo representamo el barrio (pero mala vida no nos damos)
Você me diz se colocar a mão, sim (não há dinheiro)Tú me dice si mete mano, yeah (dinero no hay)
(Mas seja lá onde formos e trapacearmos) sim, w(Pero donde sea la montamos y la trapiamos) yeah, w
ChocquibtownChocquibtown