395px

Minha família dos sonhos

Choi Sung Eun

My Dream Family

언제나 다짐했었지
슬퍼도 울지 말자고
내 맘 누가 볼까 봐
다 거짓말인데

먼 훗날 예쁜 동화처럼
나는 행복할까요
아픔이 지워낸 웃음도
나를 안아 줄까요

그때는 꿈속에 만나려
잠에 들지 않아도
그토록 찾아온 사랑과
만날 수 있길
모든 날들이
함께 할 수 있길

숨소리 보다 더 가까이

참는 게 제일 쉬웠어
가질 수 없는 거라서
언젠가는 내 앞에 나타나길
제발

Minha família dos sonhos

eu sempre prometi
Não vamos chorar mesmo se estivermos tristes
Eu me pergunto quem vai ver meu coração
É tudo mentira

Como um lindo conto de fadas em um futuro distante
eu vou ser feliz
Até o riso apagado pela dor
você vai me abraçar

Então eu quero te encontrar em meus sonhos
mesmo que você não durma
O amor que veio assim
espero que possamos nos encontrar
todos os dias
espero que possamos ficar juntos

mais perto do que o som da respiração

Era mais fácil ser paciente
porque eu não posso tê-lo
Espero que um dia você apareça na minha frente
por favor