Palavra-chave

Keyword

Por exemplo, enquanto espero por você
例えば君を待つ間
tatoeba kimi wo matsu aida
Em algum lugar, o mesmo tempo passa
どこかで同じ時を刻んだ
doko ka de onaji toki wo kizanda
Para alguém, a manhã chega
誰かに朝が訪れる
dareka ni asa ga otozureru
Um céu que nunca acaba
終わらない空色
owaranai sorairo

Cada um vive sua própria vida
人は一人それぞれのlife
hito wa hitori sorezore no life
Por isso, quero muito valorizar seu sorriso
だからとても 大事にしたいんだsmile
dakara totemo daiji ni shitai nda smile

Sempre que podemos
いつだって僕たちは
itsudatte bokutachi wa
Sonhamos neste lugar
この場所で夢を見る
kono basho de yume wo miru
A chave da bondade que compartilhamos
分け合って増えた 優しさの鍵
wakeatte fueta yasashisa no kagi
Eu te dou, sempre que precisar
君にあげるよ いつだって
kimi ni ageru yo itsudatte

Quando o azul muda, tudo flui
青に変われば流れてく
ao ni kawaraba nagareteku
O ritmo da cidade me testa
街のリズムが僕を試した
machi no rizumu ga boku wo tameshita
Para onde estamos indo? Com pressa
何処に向かうの? 急ぎ足で
doko ni mukau no? isogi ashi de
O céu que olho pra trás
振り返る空色
furikaeru sorairo

Às vezes, a vida é difícil
やりきれない事もあるlife
yarikirenai koto mo aru life
Por isso, quero muito valorizar meu sonho
だからとても 大事にしたいんだdream
dakara totemo daiji ni shitai nda dream

Nunca se esqueça, em qualquer momento
どんなときも忘れないで
donna toki mo wasurenai de
Não existe só uma resposta
答えなんて一つじゃない
kotae nante hitotsu janai
A chave do começo que descobrimos juntos
触れ合って知った はじまりの鍵
fureatte shitta hajimari no kagi
Eu vou segurar firme, em qualquer momento
握りしめるよ どんなときも
nigirishimeru yo donna toki mo

Estamos conectados sob o mesmo céu
同じ空で繋がってる
onaji sora de tsunagatteru
Assim, mais uma vez, espero por você
こうしてまた君を待つ
koushite mata kimi wo matsu
Se eu estender a mão, parece que vou alcançar
手を伸ばせば届きそうだ
te wo nobaseba todokisou da
Como sou, confirmo até o fim
ありのまま その末末 確かめる
ari no mama sono sue sue tashikameru

Sempre que podemos
いつだって僕たらは
itsudatte bokutachi wa
Sonhamos neste lugar
この場所で夢を見る
kono basho de yume wo miru
A chave da bondade que compartilhamos
分け合って増えた 優しさの鍵
wakeatte fueta yasashisa no kagi
Eu te dou, sempre que precisar
君にあげるよ いつだって
kimi ni ageru yo itsudatte

Nunca se esqueça, em qualquer momento
どんなときも忘れないで
donna toki mo wasurenai de
Não existe só uma resposta
答えなんて一つじゃない
kotae nante hitotsu janai
A chave do começo que descobrimos juntos
触れ合って知った はじまりの鍵
fureatte shitta hajimari no kagi
Eu vou segurar firme, em qualquer momento
握りしめるよ どんなときも
nigirishimeru yo donna toki mo