Transliteração e tradução automáticas

Shake body

Choutokkyu

Letra

Agita o corpo

Shake body

Vou na frente, todo mundo em pé
先陣切って来ます僕 一同起立
senzin kitte kimasu boku ichidou kiritsu

Um toque especial, o segredo é da empresa
隠し味にスパイスは企業秘密
kakushi aji ni supaisu wa kigyou himitsu

Faz barulho (uau) uma vez (uau)
Make same noise (wow) onece (wow)
Make same noise (wow) once (wow)

Todo mundo
Everybody
Everybody

Balança o chão e o corpo, agora pula
揺らせフロアと体 今だjump up
yurase furoa to karada ima da jump up

Vem, agita, agitando o corpo
Come on shake, shake, shakin' body
Come on shake, shake, shakin' body

Dá uma forma (corpo!)
Shape up (body!)
Shape up (body!)

Pronto, vai! (Pronto, vai!) É pura beleza
Ready go! (Ready go!) まさにbeauty
Ready go! (Ready go!) masani beauty

Queima, queima, queimando o corpo
Burn burn burrnin' body
Burn burn burrnin' body

Confere (corpo)
Cheack it (body)
Cheack it (body)

Meninos e meninas! Batendo palmas
Boys and gilrs! Clappin' hands
Boys and gilrs! Clappin' hands

Gritando agora, é!
Screamin' now yeah!
Screamin' now yeah!

Bom dia, acordando com um cumprimento
目覚めの挨拶おはようございます
mezame no aisatsu ohayou gozaimasu

Cada vez mais, elevando a energia, na mesma contagem
ますます 上げてテンション 同じ数
masumasu agete tenshon onaji kazu

Voz e mãos pra cima, vamos lá
声と手は上 上げてこうね
koe to te wa ue agete kou ne

Chama meu nome, lembranças de mãos dadas
Call my name 手と手つなぐ思い出
Call my name te to te tsunagu omoide

Suor voando, acumulando
汗飛ばして ためこんでる
ase tobashite tame konderu

(Aliviando o estresse, estresse, adeus)
(ストレス発散 ストレス goodbye)
(sutoresu hassan sutoresu goodbye)

Vou te mostrar um sonho, nós vamos
夢を見せてあげるよ僕たちが
Yume wo misete ageru yo bokutachi ga

(Aliviando o estresse, estresse, adeus)
(ストレス発散 ストレス goodbye)
(sutoresu hassan sutoresu goodbye)

Mesmo que a sociedade esteja cheia de inimigos, se
社会は敵だらけでも素敵な事が
shakai wa teki darake demo suteki na koto ga

Acreditar que coisas boas existem, com certeza vamos nos encontrar
あると信じていれば必ず僕らに会えるから
aru to shinjite ireba kanarazu bokura ni aeru kara

Vem, agita, agitando o corpo
Come on shake, shake, shakin' body
Come on shake, shake, shakin' body

Dá uma forma (corpo!)
Shape up (body!)
Shape up (body!)

Pronto, vai! (Pronto, vai!) É pura beleza
Ready go! (Ready go!) まさにbeauty
Ready go! (Ready go!) masani beauty

Queima, queima, queimando o corpo
Burn burn burrnin' body
Burn burn burrnin' body

Confere (corpo)
Cheack it (body)
Cheack it (body)

Meninos e meninas! Batendo palmas
Boys and gilrs! Clappin' hands
Boys and gilrs! Clappin' hands

Gritando agora, é!
Screamin' now yeah!
Screamin' now yeah!

Vem, agita, agitando o corpo
Come on shake, shake, shakin' body
Come on shake, shake, shakin' body

Dá uma forma (corpo!)
Shape up (body!)
Shape up (body!)

Pronto, vai! (Pronto, vai!) É pura beleza
Ready go! (Ready go!) まさにbeauty
Ready go! (Ready go!) masani beauty

Queima, queima, queimando o corpo
Burn burn burrnin' body
Burn burn burrnin' body

Confere (corpo)
Cheack it (body)
Cheack it (body)

Meninos e meninas! Batendo palmas
Boys and gilrs! Clappin' hands
Boys and gilrs! Clappin' hands

Gritando agora, é!
Screamin' now yeah!
Screamin' now yeah!

10, 9, 8, (7, 6) 5, 4, (3, 2, 1)
10, 9, 8, (7, 6) 5, 4, (3, 2, 1)
10, 9, 8, (7, 6) 5, 4, (3, 2, 1)

Contagem regressiva (anda logo!)
Count down (hurry up!)
Count down (hurry up!)

Vem, junte-se à festa
Come on join us party
Come on join us party

Suor voando, acumulando
汗飛ばして ためこんでる
ase tobashite tame konderu

(Aliviando o estresse, estresse, adeus)
(ストレス発散 ストレス goodbye)
(sutoresu hassan sutoresu goodbye)

Vou te mostrar um sonho, nós vamos
夢を見せてあげるよ僕たちが
Yume wo misete ageru yo bokutachi ga

(Aliviando o estresse, estresse, adeus)
(ストレス発散 ストレス goodbye)
(sutoresu hassan sutoresu goodbye)

Mesmo que a sociedade esteja cheia de inimigos, se
社会は敵だらけでも素敵な事が
shakai wa teki darake demo suteki na koto ga

Acreditar que coisas boas existem, com certeza vamos nos encontrar
あると信じていれば必ず僕らに会えるから
aru to shinjite ireba kanarazu bokura ni aeru kara

Vem, agita, agitando o corpo
Come on shake, shake, shakin' body
Come on shake, shake, shakin' body

Dá uma forma (corpo!)
Shape up (body!)
Shape up (body!)

Pronto, vai! (Pronto, vai!) É pura beleza
Ready go! (Ready go!) まさに beauty
Ready go! (Ready go!) masani beauty

Queima, queima, queimando o corpo
Burn burn burrnin' body
Burn burn burrnin' body

Confere (corpo)
Cheack it (body)
Cheack it (body)

Meninos e meninas! Batendo palmas
Boys and gilrs! Clappin' hands
Boys and gilrs! Clappin' hands

Gritando agora, é!
Screamin' now yeah!
Screamin' now yeah!

Desafio para um mundo inexplorado, com ambição, ainda subindo
未体験の世界への挑戦状 向上心持ちまだ上昇
mitaiken no sekai e no chousenjou koujoushin mochi mada joushou

Não é só bom, é o auge, você pode aproveitar mais
上々ではなく最高潮 you can more enjoy
joujou de wa naku saikouchou you can more enjoy

Não importa o lugar, apareça, de qualquer jeito, agite a multidão
所は構わず顔出すとにかく騒がす many audience
tokoro wa kamawazu kao dasu tonikaku sawagasu many audience

Vem, agita, agitando o corpo
Come on shake, shake, shakin' body
Come on shake, shake, shakin' body

Dá uma forma (corpo!)
Shape up (body!)
Shape up (body!)

Pronto, vai! (Pronto, vai!) É pura beleza
Ready go! (Ready go!) まさに beauty
Ready go! (Ready go!) masani beauty

Queima, queima, queimando o corpo
Burn burn burrnin' body
Burn burn burrnin' body

Confere (corpo)
Cheack it (body)
Cheack it (body)

Meninos e meninas! Batendo palmas
Boys and gilrs! Clappin' hands
Boys and gilrs! Clappin' hands

Gritando agora, é!
Screamin' now yeah!
Screamin' now yeah!

Vem, agita, agitando o corpo
Come on shake, shake, shakin' body
Come on shake, shake, shakin' body

Dá uma forma (corpo!)
Shape up (body!)
Shape up (body!)

Pronto, vai! (Pronto, vai!) É pura beleza
Ready go! (Ready go!) まさに beauty
Ready go! (Ready go!) masani beauty

Queima, queima, queimando o corpo
Burn burn burrnin' body
Burn burn burrnin' body

Confere (corpo)
Cheack it (body)
Cheack it (body)

Meninos e meninas! Batendo palmas
Boys and gilrs! Clappin' hands
Boys and gilrs! Clappin' hands

Gritando agora, é!
Screamin' now yeah!
Screamin' now yeah!


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Choutokkyu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção