Corra!!!! Trem Super Rápido

走れ!!!!超特急

Corra, corra, trem super rápido
走れ走れ超特急で
hashire hashire chōtokkyū de
Corra, corra, rumo ao futuro que ainda não vimos
走れ走れ未だ見ぬ未来へ
hashire hashire imada minu mirai e
Uma fronteira de uma era que supera a imaginação
想像超えた時代のフロンティア
sōzō koeta jidai no furontia
Vamos mudar o mundo
世界を変えて行くんだ
sekai wo kaete ikunda

A missão que nos foi dada
与えられた使命
ataerareta shimei
O destino do trem que embarcamos
乗り込む列車の行く先は
norikomu ressha no yuku saki wa
É um futuro onde seu sorriso vai florescer
君の笑顔が咲いてる未来
kimi no egao ga saiteru mirai

Cansado de tanta coisa parecida, né?
似たものだらけ飽き飽きしてんでしょ?
nitamono darake akibaki shiten desho?
Nessa época, uma nova geração
そんな時代に新たなジェネレーション
sonna jidai ni aratana jenerēshon
Estamos acelerando, rumo ao futuro, trem super rápido
僕らはまさに加速中 未来行きの超特急
boku ra wa masa ni kasokuchū mirai yuki no chōtokkyū

Apite e faça milagres acontecerem
汽笛を鳴らして奇跡を起こせ
kiteki wo narashite kiseki wo okose
As marcas que deixamos serão o marco da era
僕らが残した軌跡が時代の道標になるから
boku ra ga nokoshita kiseki ga jidai no michihyō ni naru kara

Até onde for
どこまでも
doko made mo
Corra, corra, trem super rápido
走れ走れ超特急で
hashire hashire chōtokkyū de
Corra, corra, até você
走れ走れ君のもとまで
hashire hashire kimi no moto made
Vamos juntos, eu vou te levar
一緒に行こうよ 乗せて行くから
issho ni ikou yo nosete iku kara
Não fique para trás
乗り遅れないでね
noriokurenai de ne
Corra, corra, trem super rápido
走れ走れ超特急で
hashire hashire chōtokkyū de
Corra, corra, rumo ao futuro que ainda não vimos
走れ走れ未だ見ぬ未来へ
hashire hashire imada minu mirai e
Uma fronteira de uma era que supera a imaginação
想像超えた時代のフロンティア
sōzō koeta jidai no furontia
Eu vou te levar
君を連れて行くから
kimi wo tsurete iku kara

Quem decidiu o que é normal?
アタリマエは誰が決めたもんなの?
atarimae wa dare ga kimeta mon na no?
Os erros até hoje, talvez amanhã (as) sejam respostas
今日までのmistake、明日 (アス) には answer かも
kyo made no mistake, ashita (asu) ni wa answer kamo

Os heróis que mudaram a era
時代を変えた英雄達だって
jidai wo kaeta eiyū tachi datte
No começo, todos eram diferentes
最初はみんなカワリモノだって
saisho wa minna kawarimono datte
Acredite em mim! Se correr, você vai chegar ao destino
Believe myself! 走れたら目的地に辿り着ける
Believe myself! hashire tara mokutekichi ni tadoritsukeru

Não deixe seus sentimentos correrem à frente, faça a era avançar
気持ち先走んな時代先走れ
kimochi sakibanshinna jidai sakibansure
Nós ainda vamos por trilhos que ninguém percorreu
僕らはまだ誰も走らないレールの上行くんだ
boku ra wa mada dare mo hashiranai rēru no ue yuku nda

Até onde for
どこまでも
doko made mo
Corra, corra, trem super rápido
走れ走れ超特急で
hashire hashire chōtokkyū de
Corra, corra, não desista
走れ走れ諦めないで
hashire hashire akiramenai de
Seu apoio vai se transformar em trilhos
君のエールが レールに変わるよ
kimi no ēru ga rēru ni kawaru yo
Vou continuar correndo
走り続けるよ
hashiri tsuzukeru yo
Corra, corra, trem super rápido
走れ走れ超特急で
hashire hashire chōtokkyū de
Corra, corra, rumo a uma nova era
走れ走れ新たな時代へ
hashire hashire aratana jidai e
Nós somos os pioneiros que criam
創造していく僕らがパイオニア
sōzō shite iku boku ra ga paionia
Vamos mudar o mundo
世界を変えて行くんだ
sekai wo kaete ikunda

(E aí! Nós somos o trem super rápido!)
(Hey! We are 超特急!)
(Hey! We are chōtokkyū!)

Corra, corra, trem super rápido
走れ走れ超特急で
hashire hashire chōtokkyū de
Corra, corra, até você
走れ走れ君のもとまで
hashire hashire kimi no moto made
Vamos juntos, eu vou te levar
一緒に行こうよ 乗せて行くから
issho ni ikou yo nosete iku kara
Até o dia em que se torne a resposta
答えになるその日まで
kotae ni naru sono hi made

Corra, corra, trem super rápido
走れ走れ超特急で
hashire hashire chōtokkyū de
Corra, corra, até você
走れ走れ君のもとまで
hashire hashire kimi no moto made
Vamos juntos, eu vou te levar
一緒に行こうよ 乗せて行くから
issho ni ikou yo nosete iku kara
Não fique para trás
乗り遅れないでね
noriokurenai de ne
Corra, corra, trem super rápido
走れ走れ超特急で
hashire hashire chōtokkyū de
Corra, corra, rumo ao futuro que ainda não vimos
走れ走れ未だ見ぬ未来へ
hashire hashire imada minu mirai e
Uma fronteira de uma era que supera a imaginação
想像超えた時代のフロンティア
sōzō koeta jidai no furontia
Eu vou te levar
君を連れて行くから
kimi wo tsurete iku kara