Onvluchting
Uit hierdie valkenburg het ek ontvlug
En dink my nou in gordonsbaai terug:
Ek speel met paddevisse in 'n stroom
En kerf swastikas in 'n rooikransboom
Ek is die hond wat op die strande draf
En dom-allenig teen die aanwind blaf
Ek is die seevoël wat verhongers daal
En dooie nagte opdis as 'n maal
Die god wat jou geskep het uit die wind
Sodat my smart in jou volmaaktheid vind
My lyk lê uitgespoel in wier en gras
Op al die plekke waar ons eenmaal was.
Fuga
Dessa cidade eu consegui escapar
E agora me vejo de volta em Gordon's Bay:
Brinco com peixes em um riacho
E faço marcas em uma árvore de espinho
Sou o cachorro que corre na praia
E latindo sozinho contra o vento
Sou a ave do mar que desce faminta
E nas noites mortas me empanturro como um banquete
O deus que te criou do vento
Para que minha dor encontre em você a perfeição
Meu corpo está jogado entre algas e grama
Em todos os lugares onde já estivemos.